Баллада о Ташкенте Искусство
Хамид Гулям перевод с узб. А.Наумова
Хамид Гулям перевод с узб. А.Наумова
Рассказ. Каждый горожанин знает улицу Педагогическую в этом стольном граде Центральной Азии, а жители постарше помнят Педагогическую по временам, когда по обеим сторонам этой неширокой, но древней и тенистой, с узкими и неровными тротуарами улицы текла, нет не текла, а быстро — быстро бежала вода по арыкам. Арычная вода иногда растекалась через края из-за того, […]
Константин Липскеров Чтоб описать покой их, хватит слов ли? О коридоры палевые глин! В них пыль пустынь, что любит цвет один, Поймала все в своей искусной ловле. Порою дети пестрые на кровле Стелили стебли длинные долин, Порою ослик желтый нес кувшин, Да караваны двигались торговли. Порою путник в дверь кольцом стучал… И два кокона алых […]
Гайрати перевод с узб. И.Лашкова Хребты Чаткала в серебре рассвета, Бегут гряда за горного грядой. Проснулся город. Контуры Ташкента Рисует солнце кистью золотой. Рабочие, большие жизнелюбы, Как пульс, спешат прослушать ритм станков, И головы — дымящиеся трубы, Кладут на плечи белых облаков. Студенты, что идут навстречу знаниям, Несут конспекты, книги, чертежи… Встречают их кварталы светлых […]
Автор Николай КРАСИЛЬНИКОВ Лимонная роща в Каракумах? Тропические плоды – в песках, где кроме чахлых кустиков ничего не растёт? Невероятно! Фантастично? Да просто не может быть. Я тоже поначалу так думал… Работал я тогда помощником главного режиссера на студии хроникально-документальных фильмов, и шеф отправил меня в командировку с небольшой группой – отснять уникальные кадры. Для […]
Гафур Гулям перевод с узб. Зои Тумановой УНИВЕРСИТЕТ Я знаю дом. Он носит имя Ленина. В Ташкенте всем известно это здание. В нем воплотилось Ильича веление — Чтоб край наш озарило солнце знания. Сюда идут из Бадахшана горного, Идут, простясь с Ферганскою долиною. Пусть к знанию ведет тропа не торная — Как жемчуг, добывают из […]
Прошло 15 лет со дня смерти народного барда… Все слова лишние, все знают и помнят…
Барот Байкабулов перевод с узб. Р. Фархади Городом дружбы Ташкент мой назвали, Городом радостных, солнечных дней, Краю, воспетому в песнях, сказаньях, Стал он дороже еще и родней. Городом смелых Ташкент мой назвали, Городом мужества наших людей, Встал из руин он, встал из развалин, Стал еще краше мой город, светлей. Дружба мужская с отвагой едины. Так […]
Пишет farida_cha а своем ЖЖ. Мой любимый Нукусский Музей им. Савицкого (http://www.savitskycollection.org) пригласил меня на презентацию книги о создателе Музея Игоре Витальевиче Савицком. Естессно, 7 февраля я сорвалась с работы пораньше и помчалась при – 5° окружающего воздуха искать художественную галерею „GRANART”. Адрес, который по началу казался простым — Дархан, Бизнес-Центр, С-восточная сторона, д.13, 4й […]
Гуарик Багдасарова и Александр Колмогоров: «Уважаемые посетители сайта «Письма о Ташкенте»! Всем, кому дорога художественная литература и дружба народов, прочтите это письмо, которое редакция журнала «Дружба Народов» срочно разослала своим подписчикам, читателям и авторам. Давайте поддержим журнал, в котором печатаются и наши ташкентские авторы.»