🔣 Типографская раскладка для узбекского языка (латиница), версия 2.0
В связи с утверждением нового варианта узбекского алфавита на основе латиницы, мы тут тряхнули стариной и решили воскресить старый проект типографской раскладки для узбекского языка для клавиатуры под Windows (версия для Mac в вялотекущей разработке).
В новом варианте предлагается размещать новые для алфавита буквы Ğ, ğ, Ӧ, ӧ, Ş, s, Ç, ç на месте клавиш [ ] \ ; '. Такая раскладка доступна, например, здесь. Мне этот вариант кажется не слишком удобным, так как для набора этих самих этих символов (а они часто нужны) в процессе набора текста на узб. яз. придётся переключаться на другую раскладку или другой язык. Поэтому мы разместили эти буквы «мнемонически» в соответствии с нахождением знакомых (схожих) символов на стандартной клавиатуре — G, O, S, C, где их можно будет вызвать с помощью клавиши Right Alt (правый Alt, на некоторых клавиатурах AltGr).
Ну и дополнительно — c помощью раскладки можно с лёгкостью вводить разные типографские символы, которые часто бывают нужны в процессе набора текстов.
На схеме красным цветом показаны символы, присутствующие в данной версии. Например, чтобы получить строчную букву ş — нажимаем правый Alt (AltGr) и одновременно клавишу s. Для получения прописной буквы Ş — нажимаем Shift + правый Alt + s.
Установка:
- Скачать архив (для Windows, ZIP, 250 Kb) и распаковать (вирусов нет!)
- Запустить файл
setup.exe. Дождитесь окончания установки. - (Опционально) Зайдите в «Параметры», «Время и язык», «Язык». Выберите узбекский язык, нажмите «Параметры». Добавьте типографскую раскладку, удалите стандартную, если не нужна.
Раскладка может сосуществовать с другими раскладками узбекского языка, при необходимости.
Пользуемся, оставляем комментарии, отзывы и пожелания в форме ниже , или пишем Семёнычу в Facebook.
Добрый день! Отличная работа. На самом деле уже в течении нескольких месяцев в сетях много предлагается вариантов для нового алфавита. Я предлагаю свой. Кому интересно, могут скачать (ВИРУСОВ НЕТ)! Я использовал комбинацию клавиши «Тильда», которая размещена в букве «Ё». В чем удобства моего варианта?
1. Расположение новых символов соответствует европейскому стандарту, т.е. тех государств, где есть уже такие символы, в том числе и в турецкой раскладке клавиатуры. Т.е. чтобы клавиатура не принимала колхозный вид, можно взять наклейки для клавиатуры с символами для Турции, Германии или Австрии, наклеив их на указанные в иллюстрации клавиши. Достаточно зайти в английскую раскладку и работать с набором текста. Для ввода одного из специфических символов достаточно нажать на комбинацию этого символа и клавиши «Тильда».
2. Написанный мною скрипт работает во всех версиях операционной системы Windows. Думаю через пару лет Microsoft выпустит официальную версию новой раскладки для узбекского алфавита, тогда надобность в нашем софте отпадет.
3. В предлагаемом скрипте можно работать и со старыми текстами на узбекском языке. Для этого необходимо нажать на клавишу «Scroll Lock», в появившейся опции выбрать направление транслитерации, например, из кириллицы в новый алфавит или из старого в новый и наоборот. Это функция, я считаю, самая важная, так как тексты могут быть не одну сотню страниц, а времени на редакцию может уйти много.
4. И еще в продолжение полезных типографских символов я добавил символы для ввода текста: №, «, », §, которые часто нужны бывают особенно кадровикам, юристам, нотариусам. Их можно набрать с других раскладок, но для этого надо переключаться. Буду рад, если Вы протестируете и сообщите в почту о недостатках и пожеланиях.
Iskander[Цитировать]
так где скачать?
EC[Цитировать]
Добрый день! Почему-то файл не прикрепляется! Он менее 600 кб. Как его еще можно отправить?
Iskander[Цитировать]
Видимо, файлы .exe во вложениях блокируются, поэтому сообщения приходят без них.
Программу и описание к ней я выложил на GitHub:
https://github.com/IskanderMT/uzbek-transliteration-script
На этой странице можно сразу скачать файл Тілда!.exe и посмотреть описание работы.
Или Вам выслать по электронной почте?
Iskander[Цитировать]
Вложения только для изображений, все остальные заблокированы.
Azim[Цитировать]
Спасибо, за информацию. Тогда хотя бы инструкцию для установки попытаюсь выложить.
Iskander[Цитировать]
Чем больше выбора для пользователей, тем лучше.
Azim[Цитировать]
Вот ссылки, первая на скрипт, вторая на инструкцию:
https://drive.google.com/file/d/1-Ctx_Q3kfdaef-vVvTMh-TAD57gxGu_F/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1zveMVVjFTb0uRT0d0uGrQ04_iGLaFgBz/view?usp=sharing
Iskander[Цитировать]