#нетвойне
#bizgatozahavokerak

Маленькое путешествие в зимний Самарканд Разное

Автор Андрей Сулейманов Аль-Фарак.

Южный вокзал — исход

Самарканд должен был стать всего лишь итогом этого краеведческого года. Просто точкой на карте, географическим пунктом, в котором, почему бы и не отметиться. Представлялся, по воспоминаниям, привычным и не особо интересным. Так просто прогуляться, воздухом подышать свежим, повздыхать об отсутствии моря, тем более , что в декабре там теплее, чем в Ташкенте и на его окраинах, да почему бы, в конце концов, и нет?

Читать далее →

Чем была революция в Туркестане? История

2

Адиб Халид

Перевод с английского Владимира Макарова. Опубликовано в журнале Неприкосновенный запасномер 5, 2017  [стр. 165 – 177 бумажной версии номера]
Адиб Халид (р. 1964) — историк, социальный антрополог. Профессор Карлтон Колледжа (США).

В марте 1917 года, когда Алексей Куропаткин, последний генерал-губернатор Туркестана, узнал об отречении императора Николая II, он немедленно задумался об особенностях региона, которым управлял. «Пока еще никаких особых выступлений не делается, — записал Куропаткин в дневнике — но ожидать можно всего, до террористических актов, особенно опасных в Азии, где мы, русские, составляем треть среди 10 мил. туземного населения»[1]. Туркестан в то время был недавно завоеванным пограничьем империи, где «русские» и «мусульмане» жили бок о бок, но без всякой взаимной интеграции. Вне зависимости от политических пристрастий русские сравнивали российское присутствие в Туркестане с господством британцев в Индии или французов в Индокитае. Ташкент для Куропаткина был столицей российской колонии, и революция лишь еще раз подчеркивала этот факт.

Читать далее →

На аллее поэтов будет памятник Александру Файнбергу Разное

3

Перевод статьи отсюда:

Аллея начиналась со статуи Алишера Навои, и был разработан новый проект, чтобы создать целостный литературный и архитектурный ансамбль. На данном этапе в парке планируется установить памятник 23 писателям. Это: Навои, Бабур, Огахи, Мукими, Фуркат, Авлони, Бехбуди, Кадири, Чулпон, Ойбек, Хамид Олимжон и Зульфия, Абдулла Каххор, Саид Ахмад и Саида Зуннунова, Гафур Гулам, Озод Шарафиддинов, Эркин Вахидов, Абдулла Арипов, Ибраим Юсупов, Толепберген Кайпбергенов, Александр Файнберг и Мухаммад Юсуф — это целый ансамбль.