MyTashkent.Uz Banner
#нетвойне
#bizgatozahavokerak

Путь к вершине. Алексей Федченко. Часть 5. Аудиенция История

В. Фетисов.

Потянулись дни ожидания. Чтобы заполнить свободное время, Федченко решил изучить дом, в котором разместили экспедицию.
Дом представлял собой типичное жилище богатого кокандца. Большие крытые ворота, постоянно запертые, несмотря на безотлучно находившуюся при них стражу, скрывали обширный двор с сараем и пристройками. Вдоль высоких глинобитных стен были устроены навесы для лошадей, а в середине двора, для привязи их вбиты колья. В конце двора возвышалась двухэтажная постройка с жилыми комнатами и кладовыми. За постройкой был разбит огромный сад с фруктовыми деревьями. Именно в саду, поставив палатку, разместились путешественники.

Читать далее →

Путешествие на Мраморную речку Фото

4

24 августа все обитатели отеля Picnic отправились в поход на Мраморную речку, это ущелье слева от Бельдерсая. Неподготовленные, с детьми, карабкались по крутым тропинкам, вскрикивая от восторга от открывающихся видов. После двух часов похода пришли на красивую поляну с двумя палатками — это две супружеские пары, пожилые (за 70), каждую неделю пять дней живут здесь, в раю, на два дня возвращаясь в Ташкент за продуктами. Разговорился с Юрием Степановичем, он на пенсии, бывший программист, работал в Институте Кибернетики, вспомнил много интересного, рассказал о горной жизни. Назад шли через поляны с лошадьми, посмотрите, как красиво. Вернулись уставшие, но счастливые и гордые…  потому что с полным правом могли спеть:

«Кто здесь не бывал, кто не рисковал -
Тот сам себя не испытал,
Пусть даже внизу он звезды хватал с небес...».

Читать далее →

Мавзолей Юнусхана на Шейхантоуре Фото

3

Повезло попасть на экскурсию Б. А. Голендера, среди объектов которой был мавзолей XV века Юнусхана на Шейхантоуре. Этот мавзолей находится на территории Исламского университета и подойти к нему просто так невозможно. Заодно увидел наконец-то здание подготовительного факультета и вечернего мехфака Политеха. В этом здании я сдавал вступительные экзамены по математике в 1973 году и во время учебы какие-то предметы там проходили (сдавали курсовую по Допусками и посадкам Исааку Львовичу Одесскому). Рядом с этим зданием Военная кафедра, на которой мы изучали инженерно-саперное оборудование.

Читать далее →

Вольф Мессинг Разное

3

Виолетта Лаврова: 10 сентября родился Вольф Мессинг. Вы будете смеяться, но я была на Мессинге году эдак в 1972-73…
Было это в Ташкенте, он выступал в лектории Дома Знаний.  Билеты достала тётя, места хорошие, мы сидели недалеко от сцены. Почему-то всё его выступление прекрасно помню. Честно говоря, ничего особенного. В такие фокусы, наверное верят люди, предрасположенные к зомбированию. Помню он проводил манипуляции с часами, купюрами, усыплением и т.п. Подобное я видела по телевидению.
Народу конечно была тьма, думала Дом Знаний разнесут в пух и прах!
Сам Вольф Григорьевич своим видом производил впечатление очень приятное. Был аккуратно одет, в чёрном костюм, белой рубашке, уже пожилой мужчина с пышной седой шевелюрой.
И я, как другие, почему-то его не боялась.

Читать далее →

Книга воспоминаний об Александре Файнберге. Часть 21. Рустам МУСУРМАН Искусство Ташкентцы

ДЛЯ СЛЕЗ НУЖНЫ ПРОСТЫЕ ЗЕРКАЛА

Впервые стихи Александра Файнберга, по просьбе редакции газеты «Узбекистон адабиёт ва санъати»** , я взялся переводить лет десять тому назад, примерно – в 2005 году. Дело было срочное, поскольку стихи планировалось поставить в номер буквально на следующий день. То есть, за одну ночь надо было сделать пять переводов – с русского языка на узбекский. Все – из его книги «Прииск».

Было это в ноябре. Я уединился в старом дворике нашего дома, неторопливо расположился на сури***  под ветками виноградника, и вот так, лежа, начал работать. Писать и вычеркивать. И снова писать, и снова вычеркивать. Все должно было получиться не хуже, чем у Файнберга.

Не берусь судить, о конечном литературном результате, но мои переводы уже на следующий день были заверстаны в очередной номер. Среди них оказалось и очень грустное, очень нежное его стихотворение, посвященное маме. Зазвучало оно так:

Читать далее →

«Красная мельница», «Мулен Руж» и «Буфф» — одно здание? Старые фото

7

Здесь Евгений Смехов предполагает, что «Буфф» и «Мулен Руж» — одно и тоже. Дело за «Красной мельницей». Здание находилось в районе офиса Билайна с выходом фасада на Амира Темура / Пролетарскую / Московскую.