Вышла из печати красиво иллюстрированная двуязычная книжка (русский и английский) стихотворных переводов книги в стихах для больших и маленьких Бориса Сандлера (на языке идиш) «Ништ гештойгн, ништ гефлойгн» («Небылицы»). Иллюстрации известной художницы Ителлы Мастбаум. Зелина Искандерова — переводчик и спонсор издания. Поздравляем Зелину, нашего постоянного автора!
Alerte Héritage:
Лето было для нас сопряжено не с каникулами, а напряжённой работой. В настоящее время Alerte Héritage заканчивает два проекта: общественный каталог Ташкентского музея искусств и «Черно-красную книгу архитектуры Узбекистана», представляющую архитектурные утраты последних десятилетий, а также главные угрозы остающимся памятникам. Предваряя инаугурацию этих виртуальных ресурсов, мы хотели бы отметить прошедший День знаний публикацией текста Бориса Чуховича, посвященного Ташкентскому дому знаний, чей уникальный облик и мозаики были уничтожены в начале 2000-х годов.
Баклажанная икра — замечательное блюдо! Оно спасало нас в несытые советские зимы!
Великое дело было — иметь шкафчик с домашними консервами! И ты всегда был готов к приему гостей и другим неожиданностям жизни. Но… для этого нужно было хорошо потрудиться летом! Благо, что овощи и фрукты стоили в Узбекистане в те времена недорого.
Nataliya Yungvald-Khilkevich пишет:
А вот мои бабушка и дед по линии мамы.
Снимал телефоном на Байналмилал.
Tashkent Retrospective
На фото: базар в старом городе, 1914-1916 гг.
Пишет Радик Газиев
Генеральный конструктор ОКБ Ильюшина Генрих Васильевич Новожилов стал близким для нас, конструкторов, только в последние годы своей и, уже, нашей, заводской жизни. За 25 лет работы над уникальными модификациями самолетов Ил-76 и Ил-114 (с 1974 по 2000 годы) сотрудники ОКБ завода и службы Главного конструктора общей численностью в 1000 человек, к сожалению,не видели у себя его и близких его помощников.
Tashkent Retrospective
История повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, второй — в виде фарса.
«Целые состояния в бумажных деньгах делали удачливые обладатели пил и топоров. Я надеюсь, что эти посадки акаций, тополей и шелковиц были с тех пор восстановлены, ибо отсутствие деревьев совершенно меняет город и лишает его присущих ему прелестных черт.»
Ровно 100 лет назад в непростые революционные годы Ташкент также подвергся вырубке деревьев, об этом писал в своей книге «Миссия в Ташкент» — резидент английской разведки в Туркестане подполковник Фредерик Маршман Бейли…
Опубликовано в журнале Новая Юность, номер 1, 2019
Бобров уже не помнил, он ее впустил или она сама зашла в приоткрытую дверь, воспользовалась моментом. Хотя… Какой там момент? Входная дверь его двухкомнатной каморки после смерти жены не запиралась и закрывалась кое-как. Болталась на петлях, как в салуне времен Джека Лондона, любимого писателя Боброва. Соседи и окрестные наркоманы знали, что, кроме морских раковин, набитых окурками, и выцветшего парадного кителя, воровать у него нечего.
Ризо Ахмад
— Здравствуйте, папа! Как вы?.. Что, что? Слышно плохо… Я еще в Фергане. Еще два дня, может быть. Научная конференция, международный симпозиум, сами понимаете. Что вам привезти? Ну хотя бы из продуктов? Ничего? Вы в последнее ничего совсем не просите. Только чтоб пришел – позвонил. Ну так нельзя, папа, я и так стараюсь, как можно чаще звонить вам. А вы не ждите, а сами. Я же на ваш номер деньги отправил… Ну, пап, ну извините, ну бывает, что сбрасываю ваш звонок. Значит занят, значит с кем-то на встрече… а перезвонить забываю: миллион проблем. А в тот раз настроения не было, вот и попали под горячую руку. А так звоните, но лучше по вечерам, нет, лучше по утрам, нет, вы правы, я сам буду вам звонить. Но на телефон вечно не смотрите. Не ждите. Поливайте свои цветочки, ухаживайте за рыбками… Ах, да, рыбок-то уже нет. Ах, опять забыл. Всё-всё, принесу – принесу.