Алуся. Моя родословная. Часть 2 История Ташкентцы
Александра Николаевна Давшан. (Часть 1, часть 3).
А кто там идет по болотам и лесам огромной такою толпой?
Белорусы.
А что они несут на худых плечах, что подняли они на худых руках?
Свою кривду.
А куда они несут эту кривду всю, а кому они несут напоказ свою?
На свет божий.
А кто же это их, не один миллион, кривду несть научил, разбудил их сон?
Нужда, горе.
А чего ж теперь захотелось им, угнетенным века, им, слепым и глухим?
Людьми зваться.
Стихотворение Янка Купала написал в 1910 году. Первый перевод сделал Максим Горький. В объяснении названия Беларусь единства нет: независимая, свободная (А.Потебня); соответствие цветовой аналогии сторонам света: черная, червонная, белая (Г.В Вернадский); население было христианским, а не языческим; и т.д. Однако название живет с 15 века. Понимание этнонима «белорусы» тем более спорно. Сходятся исследователи в портрете: светловолосы, с серыми глазами, и принимают миролюбие в характере.
