Даррелл в Узбекистане Разное
Подозреваю, что многие из посетителей этого сайта воспитаны на книгах Джеральда Даррелла. Все читали про его приключения в Африке или Южной Америке, но о визите знаменитого натуралиста-любителя в наши края знают немногие. Весной 1985 года Джеральд вместе со своей женой Ли посетил экоцентр «Джейран» и Чаткальский аповедник для съемок двух серий документального фильма «Даррелл в России». Ниже привожу отрывок из книги Дугласа Боттинга «Джеральд Даррелл. Путешествие в Эдвенчер», про этот визит. Из-за неточного перевода, я взял на себя смелость немного его отредактировать. Однако некоторые сведения (например, про того же сибирского козерога) я решил оставить как есть.
Кстати, по итогам фильма Даррелл написал книгу, отрывки из которой в скором времени появятся на нашем сайте.



