Пишет Фахим Ильясов.

Поздравляю всю прекрасную половину человечества с наступающим Женским Праздником 8 Марта!
Вместо рассказа решил написать воспоминания одного знакомого переводчика, прозванного в школе Гансом.
Вот этим именем Ганс и буду называть его далее.

Дело было в городе — сказке, городе сказок, городе «Тысячи и одной ночи», городе Шахерезады и Харуна Ар — Рашида. Единственном в мире городе Халифов, правивших всем мусульманским миром более трехсот лет из этого прекрасного места. В городе, где путник забывает об усталости и начинает восхищаться его красотами. Городе, где вас напоят и накормят в любой чайхане, в любом доме, стоит, только, сказать, что вы приехали из России. В городе, где любой житель бывшего СССР является для них Руси Шебаб — Русским. И вы можете хоть кол на голове тесать, доказывая, что вы чистокровный узбек, армянин, грузин или хохол, но для благородных жителей этого города Вы, были, есть и будете русским. И это мнение, наверное, не изменится ещё у нескольких поколений гордых жителей этого города. В этом городе самых лучших в мире фиников, фруктовых соков, гранат, шашлыка и газа ( Газ — это Шаурма, с добавлением мяса верблюжатины) и других фруктов и блюд, вот уже третий год работал этот самый Ганс. Этот древний, красивый и гостеприимный город утопающий в пальмовых и апельсиновых рощах по обеим берегам древнего Тигра называется Багдад, и является столицей Ирака.

Читать далее →