#нетвойне
#bizgatozahavokerak

Русский язык Ташкента: фольклорно-мифологическая повседневность Разное

79

Элеонора Шафранская

Ташкент – многоязычная окраина Российской империи со второй половины XIX и в ХХ вв. – говорил, тем не менее, на русском языке. Языковое поле города породило разные грани русского языка. Это и правильный, книжный, русский язык, не обремененный ни интонационными, ни диалектными традициями – на лекциях филфака ТашГУ нам говорили, что русская речь ни Москвы, ни Питера не является «чистой», будучи отягощенной фонетическими/интонацтонными и прочими традициями, а вот привнесенная в Ташкент в конце XIX в. русскими аристократами и позже – книгами и медийным вещанием, она сформировала своего рода «лабораторный», очищенный русский язык.
«Пообкатавшись», русский язык Ташкента, конечно, с течением времени тоже получил свою специфику, смешавшись с маргинальной иноязычной традицией: вот как об этом пишет Дина Рубина в своем «ташкентском» романе: «Она… перенимала манеру говорить в нос, презрительно растягивая гласные, – неистребимый говорок ташкентской шпаны».

Читать далее →

Облисполком Старые фото

2

После войны упор архитекторов был на улицу Навои, она планировалась быть центром Ташкента, а в этом здании собирались разместить ТашОблисполком, что и подтверждает фотография 55-летней давности.

Куранты, А. А. Айзенштейн и А. И. Солженицын Разное

6

Сегодня Арслан Ташпулатович Джаббаров прислал очерк об Александре Абрамовиче Айзенштейне с историей наших Курантов и о его однополчанине Александре Исаевиче Солженицыне.

Обратите внимание, как характеристики Ташкента перекликаются с описаниями города и его роли в судьбах людей во вчерашнем очерке Ташкент Мелетинского… ЕС.

Прошёл уже 61 год , как начали отсчёт Ташкентские куранты и мне захотелось рассказать о нескольких ташкентцах, жизнь которых связана с этими часами, хотя некоторые из них об этом и не догадывались. Два человека, прославившие Ташкент на века Александр Исаевич Солженицын и Александр /Йишим/ Абрамович Айзенштейн несколько раз соприкасались по жизни, были однополчанами, в Ташкенте находились друг от друга буквально в километре ,но судьба их не свела.

Читать далее →

Ташкент Мелетинского Разное

Здесь сокращенный вариант статьи – см.: Шафранская Э.Ф. Ташкент Мелетинского (Антропологический форум. 2007. № 7. С. 441–454).

…Я был полон страстных, несбыточных мечтаний устроиться в Ташкенте.

Е.М. Мелетинский

Ташкент в пространстве России/СССР за время с конца XIX в. по финал XX в. существовал не только как географическая «точка», но и как топос с устойчивым мифологическим «шлейфом»: тепло, сытно-«хлебно», город «дружбы народов», «южные ворота» империи (как царской – прежде, так и советской – после). Ну и, конечно, базары-ишаки, плов-дыни и пр.

На рубеже XIX – ХХ вв. Ташкент в русском сознании маркировался как маргинальный город – теплая ссылка на окраину Империи.

Иная стадия Ташкента – ХХ век. Город превращается в спасительный локус в периоды катаклизмов уже другой Империи. В экстремальные времена – голода, войны – в город стекаются народы со всех концов страны. Среди них оказался и никому не известный Елеазар Моисеевич Мелетинский, впоследствии выдающийся российский ученый с мировой славой – литературовед, фольклорист.

Читать далее →

Батыр Закиров Искусство Ташкентцы

1

26 апреля ему исполнилось бы 72 года. Биография в Википедии.

Он, оказывается, ещё и рисовал — об этом пишет Рустам Шагаев в заметке Пой, лира Батыра! на УЗА

А здесь можно скачать его песни — сижу и слушаю про беглянку Хабибу…

Письмо Разное Служебное

Уважаемый Евгений Скляревский!
Достаточно часто захожу на Ваш сайт «Мой Ташкент». Делаю это с удовольствием, испытывая при этом благодарность к Вам. Мне нравится Ваша работа.
У каждого, естественно, свой Ташкент. «Ваш Ташкент» очень похож на настоящий. Теплый, дружественный, интернациональный, наполненный юмором и светом и интеллектом.

«Мой Ташкент» начался весной семидесятого года и активно продолжался до зимы девяносто первого. Все годы, проведенные в Ташкенте пролетели в рамках Сквера, Алайского, Аллеи парадов (стенах НПО «Технолог» (ГПКТБМ) ТИИИМСХ и т.д., и т.п. и оставили в моей жизни самые лучшие воспоминания, наполненные благодарностью и светом. Иногда у Вас проскакивают знакомые мне имена (Б. Голендер, П. Сулоев) и за это Вам еще раз спасибо.

Всего Вам доброго. Марк.

Записка Военного министра относительно Ташкента Разное

2

Записка Военного министра относительно Ташкента и дальнейшей нашей политики в Средней Азии; 14 января 1866 г.

№ 3. (Весьма секретно).Источник — Фромуз, выложил dr0ver

Воен.-учен. арх. Отд. 11, № 6807.

Генерал-адъютант Крыжановский в письме от 31 декабря излагает между прочим свой взгляд относительно будущего гражданского устройства Ташкента и начал нашей дальнейшей политики в Средней Азии, особенно в отношении к Бухаре.

При рассмотрении устройства, которое должно получить управление Ташкента, прежде всего необходимо принять за основание определительно высказанное заявление правительства, что мы не имеем в виду присоединять к Империи этот город, принятый только под русское покровительство, а потому должны избегать всех мер, дающих возможность обвинять нас в намерении исподволь подготовить полное включение Ташкента в число русских областей.

Читать далее →