Алина Дадаева:
Стихотворение Александра Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека» превращено в памятник на одной из улиц Лейден (Нидерланды). Блок стал третьим поэтом после Марины Цветаевой и Уильяма Шекспира, чьи стихи были нанесены на стены домов этого города в рамках культурного проекта «Wall poems».
Помечтаем: чьи стихи вы бы хотели увидеть на стенах Ташкента и где именно?
Чудесный был вечер, все сожалели, когда он вдруг закончился.
Алина Дадаева рассказывала про общение с американскими поэтами в Айове, что общего с нашими поэтами, в чем разница.
Главное, что все запомнили: «Там настолько все хорошо, что нашему человеку это даже плохо» :-0)
Потом Бах Ахмедов говорил об отличиях нашей поэзии от английской… Если «у нас» поэзия — это «мои страдания», то в английской поэзии основные черты: отстраненность, ирония и парадокс. Вот тут, кстати, я вспомнил Голсуорси и Моэма: ирония и отстраненность черта не только английской поэзии, но и прозы… а уж про парадоксы Кэрролла можно и не упоминать…. Потом Бах и Алина читали английские стихи в оригинале и в переводе База Ахмедова и мы могли насладиться красивыми словами, чувствами и образами.
Спасибо Алле (АГ, mira gra) за ссылку на альбом с фотографиями Ташкента. Вот, например, из него такое фото. Это 1975 год.
Мастура Исхакова:
Продолжая воспоминания о родителях, предлагаю друзьям рассказ Джасура Исхакова «КАБИНЕТ НА ТРЕТЬЕМ ЭТАЖЕ».
В тот воскресный полдень, под чутким руководством папы я занимался подрезкой виноградника в нашем маленьком дворике. Отец сидел внизу, в тени навеса, пил чай и показывал мне, какую веточку и где надо подрезать, а что надо подвязать. Я стоял на верхней ступеньке самодельной стремянки на самом солнцепеке и мечтал, когда эти веточки, наконец, кончатся и я смогу бросить секатор в ящик, выбежать на улицу, откуда раздавались азартные крики и глухие удары по мячу. Ребята с нашего двора играли с соседскими в «Парагвай», три на три не считая вратарей. Как я понял, наши проигрывали, и я считал себя в этом виноватым.
Целый поток приятных фотографий, каждая из которых достойна отдельной публикации, но чтобы не раздувать количество статей опубликую все вместе.
kalumika: Много лет я топала по этим шпалам…
Снесли угловое здание. Не ясно, будут ли ломать дальше? Снято вечером после поэтического вечера в музее Есенина. Кафе «Гиждуван» пока работает :-0)
На месте бывшей конфетной фабрики идет строительство спорткомплекса Финансового института.
Фото опубликовал Rolly на форуме uztransport.uz.
Пришло письмо с просьбой оговаривать, что столетие электрического трамвая, так как конка была с 1901 года. А мне кажется, что трамвай не электрическим быть не может :-0) Один раз указал в заголовке, больше не буду повторять, и так все в курсе.
Недавно спрашивал о золотом вышитом узоре, комментаторы правильно ответили, что это занавес в театре имени Хамзы. Я был не раз в театре по всяким делами, но в зале впервые оказался на награждении победителей конкурса среди учащихся на лучшую работу (рассказ, фото, видеоролик) ко Дню Конституции.
Аалы Токомбаев
перевод с киргизского С. Токомбаевой