Поэтический вечер Санджара Янышева Искусство Ташкентцы Фото

Любители поэзии получили праздник. Сначала Саджар представил сборник «Анор», вышедший полгода назад в Москве. Выходили поэты, чьи стихи были в сборнике, читали их на узбекском языке и тут же поэты, переводившие на русский, читали это же произведение на русском. Зрители могли сравнить не только тексты, но и ритмы-размеры источника и перевода, на сохранении которых, по словам Афлатуни, настаивал Санджар как составитель и редактор сборника. Потом Санджар читал стихи из своей новой книги и отвечал на вопросы из зала.

Предлагаю фотоотчет: цвет узбекской и русской поэзии. (прошу прощения за качество и ужасный красный микрофон, закрывающий поэтов).

К сожалению, кроме Николая Ильина, Баходыра Ахмедова и Сухбата Афлатуни я не все имена этих замечательных поэтов могу указать, надеюсь на помощь зала читателей-комментаторов.

Сухбат Афлатуни (Евгений Абдуллаев)