Ташкентский университет Искусство

Захиджан Абидов
перевод с узб. Р. Фархади

Среди чинар и тополей,
Арчовых бархатных аллей
Два зданья строгих вижу я.
Волнуясь, подойду сюда —
И вспомню давние года...
Так здравствуй,
Молодость моя!

Ташкентский университет!
Здесь каждый — рыцарь и поэт
На трудных тропах бытия.
Открою дверь.
Войду сейчас
И встречу свет горячих глаз.
Вас—                                 
Однокурсники, друзья.
Так здравствуй,
Молодость моя!

Ташкентский университет,
Тобой взлелеян и согрет,
Постиг суть многих истин я.
В огонь бросала жизнь меня.
Шел в бой — и вышел из огня.
Судьбы крутая колея...
И чудится: открою дверь.
Войду, робея...
Верь, не верь,
С тобою снова встречусь я,
Подруга тех далеких лет...

Ташкентский университет —
Так здравствуй,
Молодость моя!
Like
Like Love Haha Wow Sad Angry

6 комментариев

  • LG:

    Что теперь в тех двух строгих зданиях среди чинар и тополей. После того как построили новые здания универа на Выставочной, там был Автодор. А сейчас?

      [Цитировать]

  • Сергей:

    Трогательный стих,но под университетом каждый,по-моему,будет вспоминать свое учебное заведение.Я вспомнил ТашПИ ММФ который закончил в 1986году.

      [Цитировать]

  • LG:

    Не перестаю удивляться, как на этой странице собрались родственные души. И не просто родственные, а с похожими воспоминаниями. Это так ценно. Иногда что-то вспомнится, хочется поделиться, начинаю детям рассказывать и вижу, что не понимают. Пока объяснишь что к чему, весь кайф пропадает. А тут с полуслова всем всё понятно.
    Таки ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВЛАДИМИРУ ФЕТИСОВУ за эту тему!!!

      [Цитировать]

    • LG:

      Пардон, комментарий не отсюда. Странный сбой.

        [Цитировать]

    • tanita:

      Людмила, детям просто не до нас и не до наших переживаний. У них свои дела, нужны им наши сантименты! Жизнь… а зато подумайте, сколько единоплеменников мы встретили. Сколько хороших людей. А дышали мы одним воздухом книжным, в том-то все и дело. Одни приоритеты, одни ценности. Не удивляюсь. Радуюсь!

        [Цитировать]

      • Mark:

        А я тоже радуюсь вместе с тобой:)) А еще мы с ребятами любили после лекций или вечером, там же, «среди чинар и тополей», сидя на скамейке выпить сухого вина — Санданак или Баян-Ширей или Саяки или Бишты или что Бог пошлет и финансы позволят.

          [Цитировать]

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Я, пожалуй, приложу к комменту картинку.