Домиан Барма пишет в группе Ташкент строится (Tashkent is under construction):
Дом потребительской кооперации. Первый «небоскрёб» города и на Узбекистанском проспекте, 1974 год.
Украинские архитекторы Ф. Боровик, Л. Клеймёнов, Ю. Репин, инженеры А. Косой, И. Онущенко, Е. Лабинова и другие.
Здание реконструировано с изменением фасадов и планировки.
Не отправляйте один и тот же комментарий более одного раза, даже если вы его не видите на сайте сразу после отправки. Комментарии автоматически (не в ручном режиме!) проверяются на антиспам. Множественные одинаковые комментарии могут быть приняты за спам-атаку, что сильно затрудняет модерацию.
Комментарии, содержащие ссылки и вложения, автоматически помещаются в очередь на модерацию.
Ким бу Узбекбирляшув
Сергий Дианов[Цитировать]
Мана сизгя «бу» — Утерянная память нашей истории.
ВиоЛав[Цитировать]
Нет последней буквы «в»
Сергий Дианов[Цитировать]
У нас на вывеске её не было.
ВиоЛав[Цитировать]
А здесь есть. Вот об этом и спрашивал.
Сергий Дианов[Цитировать]
Недавно где-то написал без «в» — гневные комментаторы написали, что по правилам написания узбекских слов надо с «в» на конце. Вы уж договоритесь как правильно. То, что раньше было без «в» прекрасно помню.
EC[Цитировать]
спасибо за разъяснение.
Сергий Дианов[Цитировать]
Недалеко от дома где проживала моя семья до 1969 года (ул.Цеткин) находилась база на которой четко и ясно было написано УЗБЕКБИРЛЯШУВ!
татьяна[Цитировать]
И всё не правы. На снимке здание не «Узбекбрляшув», а с 1995 года АГОСа (Академии Государственого и общественного строительства). Присмотритесь к стальной решётке вокруг здания, вокруг «Узбекбрляшув» её не стояло. Все мы знаем, что теперь это здание выглядит по другому и называется АГУ (Академия Государственного управления).
Николай Басов[Цитировать]
Bu emasmi ?
edisit[Цитировать]
В узбекском языке есть звук — среднее между В и У ( как в англ W). В арабском алфавите узбекского языка эта буква была представлена, но с переходом на кириллицу утеряна. При переходе на латиницу положение не исправлено — много чего там неправильно сделано, (как писалось ранее не используется буква Ц, на латыни С и тд). Так что в написании обсуждаемого слова оба варианта правильны — c буквой В на конце и без нее.
Рахим[Цитировать]
Спасибо
Сергий Дианов[Цитировать]
Т.е. в 95г. старое здание снесли? Или просто сделали фейслифтинг? ВиоЛав:
25/09/2017 в 12:12
«…бирлашув», этот видимо узбекский вариант, а по-русски бирляшу.
Давайте писать или по-узбекски или по-русски а не изобретать смесь.
Сергий Дианов[Цитировать]
В 95-96гг была произведена реконструкция здания с частичной заменой, а большей частью ремонтом почти всего инженерного оборудования и перепрофилированием под новое качество -Академия государственного и общественного строительства. А спустя почти 20 лет -опять реконструкция здания с полной заменой строительной и инженерной начинки.
Галина[Цитировать]
Узбекбрляшу, фото разных периодов.
https://fotki.yandex.ru/search.xml?text=%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B1%D1%80%D0%BB%D1%8F%D1%88%D1%83
ВиоЛав[Цитировать]
спасибо за фото. Я бы добавил года чтобы была видна эволюция здания.
Сергий Дианов[Цитировать]
Кадыр Туракулов и члены дв. Узбекбирлашув, слево направо второй сидит. Ташкент, 1927 год..jpg 2105 × 1459; 158 КБ Фотография из Википедии. Имеет ли отношение известный нам Узбекбрляшу к движению УЗБЕКБРЛЯШЛУВ, участники которого изображены на фотографии.
Лидия Козлова[Цитировать]
Узбекбирлашув находится при железнодорожной станции «Хамза», вблизи Рисовского моста — надо туда съездить и посмотреть, как это слово написано на их воротах. И делов-то!
Домиан[Цитировать]