Пишет Олег Николаевич
Мариинское училище для девочек в Ташкенте, возведенное на пересечении улицы Гоголя и Куйлюкского проспекта начало работать 8 сентября 1910 года.
Обратите внимание слева на фото 1920 года на фронтоне Шумилова.
Здание было построено на 54 666 рублей предоставленных государством по проекту Георгия Михайловича Сваричевского. Сваричевский был близким родственником Александра Федоровича Керенского главы Временного правительства России. Он был женат на его сестре.
Вид здания до 1917 года.
Сваричевский был гражданским инженером и главным архитектором Туркестана в начале двадцатого века и отвечал за проектирование специальных зданий государства. Здание было построено в традиционном стиле из непокрытого серого кирпича. Его архитектурный декор четко напоминает современный стиль, очень модный в то время.
До революции это школа для девочек и здание находилось под покровительством матери Николая II императрицы Марии Федоровны. Это была начальная школа (4 класса) для детей из малообеспеченных семей в городе Ташкенте в которую были допущены девочки от 9 до 11 лет независимо от их социального статуса или вероисповедания, годовая плата за обучение составляла 30 рублей. В школе было 200 учеников, а его начальницей была Анна Васильевне Рот.
Ученицы Мариинского училища 1911 года.
После революции здание было передано средней школе имени Шумилова. В 30-е годы были пристроены добавления к нему, которые
искажали его первоначальный облик.
Фото с сайта Посольства Франции и из сети.
Работы по восстановлению здания и размещению посольства (офисы и резиденция посла) продолжалась с июня 1994 года по февраль 1996 года. Архитектура и внутреннее убранство были выполнены французскими компаниями. Навес («Айван») на улице, сделанный узбекскими мастерами, был построен в 1999 году.
Земля и здание стало собственностью Франции на 8 мая 2000 года.
Все фотографии и текст взяты с сайта Посольства или из сети!
Сапсем русский речь Вас покинул.
Усман[Цитировать]
Вы еще не читали текст на сайте: «Посольство История Здание Франции в Ташкенте
Школа девочек Мариинского театра в Ташкенте, возведенный на пересечении Гоголя и улицы Kouïluk начал работать 8 сентября 1910 года. Здание было построено на 54,666 рублей , предоставленных государством, по планам Георгия Михайловича Svaritchevski ( Svaritchevski был близким родственником Керенский, глава Временного правительства России, он был женат на его сестре ), гражданский инженер — конструктор, архитектор Главный Туркестана, вначале двадцатого века, отвечающий за специальных заданий и строительства государства к генерал -губернатору. Здание было построено в традиционном непокрытого серого кирпича. Его архитектурный декор четко напоминает современный стиль, очень модный в то время.
До революции, школа девочек не qu’abritait это здание находилось под покровительством, Николая II матери императрицы Марии Федоровны. Это была начальная школа (4 классы) для детей малообеспеченных семей в городе Ташкенте. были допущены девочки от 9 до 11 лет, независимо от их социального статуса или вероисповедания, годовая плата за обучение составляет 30 рублей. В школе было 200 учеников, а его директор Анна Васильевне гниль.
После революции здание средней школы прошел Choumilov. В 30-е годы, пол был добавлен к нему, который искажен его первоначальный облик.
Порядок работы по восстановлению установить посольство (офисы и резиденция посла) продолжалась с июня 1994 года по февраль 1996 года Архитектура и внутреннее убранство были выполнены французскими компаниями. Тента ( «Айван») на улице, сделанные узбекскими мастерами, был построен в 1999 году.
Земля и здание стало собственностью Франции на 8 мая 2000 года.»
Это, как я понимаю, и есть результат автоперевода… а моя версия почти шедевр!
Посмотрите сами http://www.ambafrance-uz.org/-Chancellerie,377-
ОлегНик[Цитировать]
С этими автопереводами — просто беда. Читала жизнеописание одного известного человека … на заупокойном сайте. Там тоже часть текста сделана вот таким методом автоперевода. Таким образом, известная всем «Оптимистическая трагедия» вдруг превратилась в «Оживляющую трагедию».
lvt[Цитировать]
Роман Стендаля «Красное и черное» перевели как «Красный и афроамериканец».
Усман[Цитировать]
Это моя родная школа.
Владимир[Цитировать]
Да и мой отец её закончил. Фото начала 30-х годов.
Владимир[Цитировать]
Очень интересная информация, только «Узбекские мастера», которые сделали «Айван», скорее Узбекистанские. Это мебельная фирма господ Прохоренко! Расположенная в районе Южного вокзала, на бывшей базе «Узгидропроекта»…
Andrew Rozdestvensky[Цитировать]
Как жаль в данное время я не живу вТашкенте . Очень люблю Ташкент. Получила высш образования в пед институт им.Низами.Я из города Ош Кырг респ .Пойти в Узб .стало трудно .Всем желаю здоровье и счастья
одина[Цитировать]
Французская компания которая отреставрировала здание школы номер 60 для посольства Франции в Ташкенте называлась «Шамбон».
Эта же компания отремонтировала здание посольства Великобритании в Ташкенте.
Fahim Ilyasov[Цитировать]
Олег, ты хоть сам прочитал, что написал?
Анатолий Блинцов[Цитировать]