Помогите расшифровать надпись Фото
Павел Новик пишет в ФБ: Дом находится не в Ташкенте,а в Фергане, но все-же интересно знать что-это?
10 комментариев
Не отправляйте один и тот же комментарий более одного раза, даже если вы его не видите на сайте сразу после отправки. Комментарии автоматически (не в ручном режиме!) проверяются на антиспам. Множественные одинаковые комментарии могут быть приняты за спам-атаку, что сильно затрудняет модерацию.
Комментарии, содержащие ссылки и вложения, автоматически помещаются в очередь на модерацию.
Неужели «военная»?
tanita[Цитировать]
Ой, нет! Скорее — «восточная».
tanita[Цитировать]
Управление по воспитательной работе и социалистическому развитию, кажется 353й отряд ГУИН 1936 год.
Тимур[Цитировать]
Тимур, вряд ли таких управлений было 353 штуки и более, хотя в Яндексе трактуют именно так…
Зухра[Цитировать]
Военный или железнодорожный барак, думаю.Таких зданий раньше много было вдоль ж/д дорог.
Можно перевести как 353-й Участок Военно-Строительных Работ — ОБЪЕКТ СТРОЙБАТА
Раиса Крапаней[Цитировать]
Варианты расшифровки УВСР.
Azim[Цитировать]
Управление военно-строительных работ
акулина[Цитировать]
Вполне возможно, что: «Участок военно-строительных работ», а не Управление и склонение — 353й, по аналогии мошенников http://www.newagent.spb.ru/history/132-2010-11-19-09-11-59/1112—q-5q-
parkentskiy[Цитировать]
Всё же это тогдашний СТРОЙБАТ «отметился», что построил это здание.
Прав parkentskiy — УВСР — Участок военно-строительных работ
Раиса Крапаней[Цитировать]
Управление по Воспитательно Социальной Работе.
Svetlana Akif[Цитировать]