Алим:
Чуть-чуть опоздал, но всё же… Эта надпись появилась на стене год назад, за год выцвела и поблекла, но несколько дней назад она была обновлена неизвестным лицом. Поистине настоящей любви не страшно время, она с годами только ценнее и крепче, как дорогой коньяк!
Не отправляйте один и тот же комментарий более одного раза, даже если вы его не видите на сайте сразу после отправки. Комментарии автоматически (не в ручном режиме!) проверяются на антиспам. Множественные одинаковые комментарии могут быть приняты за спам-атаку, что сильно затрудняет модерацию.
Комментарии, содержащие ссылки и вложения, автоматически помещаются в очередь на модерацию.
Креативно!
Бобур[Цитировать]
Что можно сказать про автора этой надписи? Во-первых, это не подросток, подросток написал бы СМС, так проще; во-вторых, он женат и у него как минимум один ребенок; в третьих, он коренной ташкентский узбек, обучавшийся в русской школе; в четвертых, он живет за военным госпиталем… Что еще можно сказать?…
Мунтазир[Цитировать]
..жена работает в крупной компании, все заботы о доме лежат на нем :)
AK[Цитировать]
А мне кажется, он просто слегка повздорил с женой и таким образом просит прощения.. :) А может просто нет денег на цветы к празднику, такое тоже бывает.
Мунтазир[Цитировать]
Если бы жена работала в крупной компании, у него дома был бы компьютер и интернет и он бы сидел в ПоТ, а не бегал бы по ночам с баллончиком, рискуя быть оштрафованным…
Мунтазир[Цитировать]
Эх, Мунтазир, никакой в вас романтики!
tanita[Цитировать]
Ну, почему же… Прагматик, конформист, но и романтик тоже… :)
Мунтазир[Цитировать]
Но, я подумал он благодарит мамочку за то что посидела с детьми чтобы он с дружками отдохнул :)
AK[Цитировать]
Хорошая версия!
Мунтазир[Цитировать]
класс! элементарно,Ватсон:-)
tamtam[Цитировать]
Сейчас часто то на заборе, то на асфальте появляются такие трогательные надписи. А вот история подлинная, но не ташкентская: вдоль шоссе протянулось село, ограниченное с одной стороны дорогой, а с другой — чередой холмов. Когда-то давно на склоне одного из холмов появилась надпись «СВЕТА»- буквы были выпаханы на довольно крутом склоне.Совсем недавно на соседнем холме появилось изображение сердца. Человек, заинтересовавшийся происхождением надписи раскопал ее историю. Много лет назад местный парень, уходивший на службу на флот (а служили на флоте тогда 4 года), накануне своего отъезда угнал колхозный трактор и , чтобы его девушка его не забыла за эти 4 года, рискуя перевернуться выпахал ее имя.И все эти 4 года девушка, выглянув в окно, вспоминала своего возлюбленного, Благополучно вернувшись,отслужив, женился на своей Свете и с тех пор их дети, и теперь уже внуки поправляют осенью эту надпись так она и провожает едущих по дороге людей уже многие годы
акулина[Цитировать]
Счастливая пара, счастливая семья… Дай бог каждому…
Мунтазир[Цитировать]
А по мне так не все ли равно? Главное — кто-то кого-то любит и не стесняется об этом писать. И дай им обоим бог счастья!
tanita[Цитировать]
Хотелось бы ошибиться. Если за этим забором подстанция завода Алгоритм, то напротив забора находится кладбище. Если перевести последнее слово на русский язык, то надпись будет читаться как: Я люблю тебя мама!
Ещё раз повторю, что хотелось бы, что бы я ошибся.
b_a_lamut[Цитировать]
Мамочка,мамуля.
OL[Цитировать]
Мамочка, мамуля — онажон.
Мунтазир[Цитировать]
Спасибо ,буду знать.!
OL[Цитировать]
Трижды ошиблись: 1. Это не подстанция завода Алгоритм; 2. Напротив забора нет кладбища; 3. Надпись переводится как «Я люблю тебя мать! В узбекских семьях не принято называть мужа или жену по имени, и особенно после рождения ребенка. Поэтому муж называет жену «Онаси»(мать моего ребенка), а жена называет мужа «Отаси» или чаще «Дадаси», опять же в смысле «отец моего ребенка». В русских семьях тоже иногда муж называет жену «Мать», именно «Мать», а не «Мама». Осталось определить место? Судя по тому, что снимок сделан из машины, это Т-образный перекресток…
Мунтазир[Цитировать]
Спасибо. Я очень рад тому, что я ошибся.
b_a_lamut[Цитировать]
Аха, кладбище и подстанция на территории! И переводчик из вас никудышный.
Чиланзарец[Цитировать]
Так может напротив находится роддом,(недалеко от нашего дома роддом-весь тротуар и дорога разрисованы такими посланиями)Ну уж наконец,счастливый отец (тройни)уходя на работу пишет на заборе нежные слова-напоминает жене(живут напротив)как он ее любит.
OL[Цитировать]
Нет, роддома там нет и надписей других тоже нет, но неподалеку, за углом, есть нештатная мусорка и надпись на стене:- ….(здесь название одной из поисковых систем) — найдется всё!
Мунтазир[Цитировать]
Осталось только по мусоркам искать.Это уж сами.! Вообще на стенах пишут не совсем здоровые люди.А те кто фотографируют,а потом обсуждают надписи-мало чем от них отличаются.
OL[Цитировать]
Самую интересную «заборную» надпись я видела несколько лет тому назад в Москве. Она была сделана на стенке, ограждающей площадку для мусора (причем, с внутренней стороны). Она гласила:»Виктор Цой, мы с тобой!»
акулина[Цитировать]
Иногда коротенькие надписи на стенах дают читающим гораздо больше позитива, чем многословные и бессмысленные комменты некоторых пустобрехов.
Мунтазир[Цитировать]
вряд ли человек писал это маме.хотя бы потому,что,как правило, к родителям обращаются на «вы» и маме говорят «онам». Думаю,что это жена. Дадаси,онаси-обращение жены к мужу и наоборот.Вспомнился фрагмент «Бриллиантовой руки»,где Семен Семеныч,расхаживая по квартире в семейных трусах, возмущается:как ты могла подумать про меня такое! ты,мать детей моих…»))
tamtam[Цитировать]
Точно. Онаси- буквально,»его (её) мать», но в смысле «мать детей моих»
Мунтазир[Цитировать]
У меня сложилось ощущение что это где-то в районе Ташсельмаша…. Или я ошибаюсь…
BenzZzinE[Цитировать]
Ошибаетесь… :)
Мунтазир[Цитировать]
Меня терзают смутные сомнения… Не Вы ли писали? :-)
Виктория[Цитировать]
Пусть Ваши сомнения Вас не терзают… :) С большим удовольствием бы ответил «Да, это я!», но это был бы плагиат чистой воды. Да, и не поверят… возраст не тот, менталитет не тот, и запятую бы , обязательно, поставил… :):)
Мунтазир[Цитировать]
И, чтобы окончательно развеять Ваши сомнения, я знаю где эта надпись, видел её и очень пожалел, что сам не догадался запечатлеть её раньше…
Мунтазир[Цитировать]