Рассвет в Ташкенте Искусство

Гайрати
перевод с узб. И.Лашкова

Хребты Чаткала в серебре рассвета,
Бегут гряда за горного грядой.
Проснулся город. Контуры Ташкента
Рисует солнце кистью золотой.

Рабочие, большие жизнелюбы,
Как пульс, спешат прослушать ритм станков,
И головы — дымящиеся трубы,
Кладут на плечи белых облаков.

Студенты, что идут навстречу знаниям,
Несут конспекты, книги, чертежи...
Встречают их кварталы светлых зданий,
Зовут аудиторий этажи.

Поток машин летит по новой трассе.
В сады и парки город приодет.
Неповторимо ярок и прекрасен
Кипящей жизнью утренний Ташкент.

5 комментариев

  • MK:

    Евгений Семенович!
    Вас не тошнит от этих жизнелюбов-рабочих? Между нами, книга — отвратительная советская ремесленная подделка. Я оттуда не взял ни единого текста для своей антологии. Даже уважаемые мною авторы представлены там какими-то убогими сочинениями. Не стоит эта книга реанимации, пусть покоится в прошедшей эпохе.

      [Цитировать]

    • ЕС:

      Тошнит, но это же история, надо чтобы все знали чем нас пичкали. Или не публиковать «шедевры»? Все же понимают что к чему. Наивные плакаты 50-х тоже интересны.

        [Цитировать]

      • tanita:

        А почему вас так тошнит? Такова была действительность, люди как-то пытались выбиться в люди, точно как сейчас. И ЕС, наивные плакаты вы не зря упомянули. Я не говорю, что это стихи, вовсе нет Но это, как и плакаты, — ярчайшее отражение той эпохи. Ее не вычеркнуть, ни стереть, недаром я так против уничтожения памятников. Все это история. Мы при ней жили. Знать надо.

          [Цитировать]

  • tamtam:

    Вирилори Вирилори тоже про Ташкент писала,помните?

    За два часа до Запада..

    когда чуть сонный медленный трамвай –
    тринадцатый – дойдёт до поворота,
    неспешная сентябрьская суббота
    заявит на Ташкент свои права.

    лениво солнце выкатит восход,
    благословив фигуры минаретов,
    и пожелтевший лист – билет из лета —
    качнёт волной нефритовый Анхор.

    и будет Старый Город оживать
    и курпачей проветривая запах,
    по пиалушкам утро разливать,
    не ведая о том, что там, где Запад
    я буду спать ещё..
    кочевье снов
    моих опять потянется к Востоку,
    и новый день расставит их по строкам
    пока ещё не сложенных стихов..

    18 сентября 2010

    http://www.stihi.ru/2010/09/18/4645

      [Цитировать]

  • kalumika:

    Спасибо, tamtam!
    ЕС, ну не все же помнят, что ГАЙРАТИ (Абдурахим Абдуллаев) жил с 1905 по 1976 годы…

    Это не оправдание, а только пояснение к стилю и содержанию этих, не самых лучших строчек о Ташкенте.
    Вот если бы у Вас была указана дата публикации стихотворения, то и у нас, читателей Вашего блога, было бы меньше проблем со здоровьем.)))

      [Цитировать]

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Я, пожалуй, приложу к комменту картинку.