Песни, прославляющие любовь Tашкентцы Искусство

Пишет София Демидова

Последней просьбой моей подруги, известной в Ташкенте бардессы, лауреата многих фестивалей авторской песни, Гульнары Сефединовой было: «Сделайте мой поэтический сборник».

Честно сказать, очень не просто выполнить это после ухода человека, с которым нас связывала многолетняя дружба, с которым частенько сидели за одним столом, делились тайнами, помогали друг другу советами, старались поддержать друг друга в тяжелые моменты… Сложно, потому что приходилось редактировать стихи без присутствия автора, одолевали сомнения — согласилась бы Гуля с правками или нет?

Хотя, первая поэтическая публикация Гули вышла в малотиражном альманахе «У самовара» в 2005 году под моей редакцией, и я помню, с каким удовольствием Гульнара работала над своими произведениями, разумно и кропотливо относилась к их изданию.

Как говаривал наш друг, Владимир Игоревич Баграмов: «Надо писать так, чтобы не было стыдно перед самим собой и перед читателем».

Как я сама понимаю работу редактора? Это — максимально бережно сохранить авторский замысел, очень нежно, филигранно, не нарушая сути и основной мысли произведения, выровнять ритм, если есть неточная рифма, то поправить её, подбирая слова-синонимы, но опять же близкие по смыслу авторским. Т.е. как в палитре красок на холсте, кое-где усилить колорит образа двумя-тремя мазками, кое-где раскрасить не выходя за контуры… Надеюсь, что мне это удалось. Судить будет читатель…

Гульнара покинула нас в расцвете творческих сил, когда только завоевала несколько фестивальных высот, только записала первый диск, только собрала стихи для первого сборника… Это — Обидно и несправедливо… Но как поется в песне Виктора Третьякова: «Вот тогда и уводит поэтов Бог, чтоб другие поэты в отместку себя сожгли…» «Отместкой» в самом хорошем и созидательном смысле я надеюсь, и послужит сборник стихов, который Гуля Сефединова назвала «Возвращение».

Для читателя, ценителя и знатока поэзии я должна пояснить, что Гульнара не была поэтом в привычном понимании этого слова. Гуля писала стихи и музыку к ним. Т.е. песни. А песенная поэзия — это отдельный жанр, где на первое место выходит мелодика, а слова служат дополнением. Пусть читателя не шокирует на первый взгляд непривычные рифмы или не одинаковое количество строф в стихотворение. Это — песни. Звучание которых, в исполнении Гули было настолько проникновенным, лиричным, мелодичным, что в текстовом варианте это передать практически невозможно.

Гуля писала песни и на свои слова, и на слова друзей-поэтов. В 2015 году ею были написаны две песни на мои стихи «Вы ушли в эту дверь» и «Светлая песня», которые к сожалению, не были записаны на аудио диск.

Стихи первой главы сборника «Долгая дорога» посвящены Крыму и родному народу Гули.Содержание их говорит само за себя. Вся боль крымских татар, в одночасье депортированых из родных домов и насильственно перевезенных в Узбекистан в товарных вагонах в 1944 году, мечта о возвращении на Родину, для многих так и не сумевшая осуществиться вылилась в поэтические строки, ставшие идеей создания этого сборника.

Стихи Гульнары Крым очень лиричны по своей сути… Красота природы Крыма и Узбекистана ,ставшего для Гульнары второй родиной, переживания расставания с дорогими и любимыми, посвящения маме, детям описаны как картины — просто и ясно, без изысков и и излишнего заумия, которым блещет современная литература… Гуля писала больше для себя, не на публику, ей была чужда всякая вычурность и тщеславие.

Но именно этим и ценны её стихи — естественностью изложения и простотой мысли, в которых каждый может увидеть отражение собственных мыслей и чувств. А не в этом ли секрет истинной поэзии?

И ещё — каждая строка в стихах Гульнары Крым направлена «ввысь, к небу», т. е. конструктивное, позитивное, светлое начало преобладает, держит победу над всем, что несет разрушение и тьму. Стихи Гули можно охарактеризовать одной фразой: «Аллилуя любви», — через боль, страдания, смятение — к истине, к любви, к доброте. Поэтическое слово, которое очищает души, усиливает приток жизненной энергии, заставляет задуматься об истинном, настоящем — вот что такое стихотворные и песенные произведения моей подруги Гули Крым, собранные в этом её сборнике под символическим названием «Возвращение». Презентация сборника состоится в первых числах декабря (о дате и месте проведения будет объявлено дополнительно).

В издании сборника помощь оказали друзья из клуба авторской песни «Арча», а также друзья из ближнего и дальнего зарубежья, наши бывшие земляки, не оставшиеся равнодушными к судьбам и творчеству тех, кто остался в Узбекистане. За это им — огромная благодарность…

Гуля оставила нам достойную память и хороший след на Земле.

Светлая память тебе, подруга…

СОФИЯ ДЕМИДОВА


Несколько стихотворений из сборника Гульнары «Крым Возвращение»:

ТОСКА

Я тоскую по дому,
Где родился когда-то,
Бегал маленьким мальчиком,
По росе на закате.

Я тоскую по саду;
Запах яблонь мне снится
И ручей, что за оградой —
Мне водицы б напиться…

По земле той тоскую,
Где был счастлив, когда-то.
Я вернусь, поцелую
Горсть земли, что из сада.

Говорят, время — лекарь,
Утешаюсь стихами…
Вот прошло уж полвека
Нy, а боль не стихает.

АЛУШТА

Город солнца, город света
Город белых облаков
Царство моря, царство лета
И песчаных берегов

Кипарисы, сосны, ели
И лаванды аромат,
Летнего дождя капели
Снятся много лет подряд.

О, море Черное!
О, море Черное, издалека
Твои я славлю берега.
Скучаю по тенистой той аллее,

Где олеандра пышный цвет.
Там кипарисов стройный ряд царит
И чайка над волной парит,
Крылом волны едва касаясь…
Там дивного дворца чертоги
Услада путнику в дороге.

ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ
Посвящается депортации крымских татар 18 мая 1944 года

Есть черный день у моего народа,
Как раз в цветенье мая выпал он…
Людей как скот согнали по вагонам,
И слился ужас их в единый стон!

Какие-то минуты дав на сборы,
Не дав опомниться, как будто все враги
Не разобрав, больной ты, иль здоровый,
Под дулом автоматов повели…

Сквозь взгляды мрачные и кривотолки
Шли земляки мои, как в страшном сне,
Прижав к груди нехитрые котомки
И опустив глаза к родной земле.

В тот день смешались слезы и стенанья,
Отчаянье сменяли боль и страх.
Началом мук стал день изгнанья —
У многих судьбы превратились в прах!

И постарели в одночасье жены,
Молились богу молча старики…
Мужчины были все в тот год на фронте
(У многих женщин – черные платки…)

Какое преступленье совершили,
Больные, старики и малыши?
И мать, которая растила сына,
А он остался там, в лесной глуши…

За что судьба послала наказанье
И вынесла жестокий приговор,
И обрекла на долгое изгнанье
Целый народ… за что такой позор?!

Был черный день… И черным было лето…
С тех пор прошел уже немалый срок.
Но люди плачут, вспоминая это
И помнят исторический урок.

Листая мирной жизни календарь,
Вновь будут зимы, весен вереница
Пусть будет вновь за январем февраль,
Пусть только черный день не повторится

ПРИДИ В МОЙ СТИХ…

Когда устанешь ты от суеты
И многих лиц чужих и рук ты,
Приди в мой стих, приди в мой стих —
Я подарю тебе прохладу утра.

Там куст сирени под окном
Он дышит ароматным фиолетом.
Приди в мой стих, приди в мой дом —
Послушать песнь дождя и ветра…

Осеннее

Ты уходил, когда падал лист сентября
Когда слёзы и дождь  —  полюбили меня.
Плакало небо, не ведая твой адресат
Ты уходил … А я знала  —  вернёшся назад.

Ты уходил, оставляя кусочек себя
В дыме костра , в мерном шуме дождя
В музыке, песнях , что пели любя !
Ты уходил, оставляя кусочек себя

Время, я знаю, расставит все точки над  » i  «…
Осень раскинула лапы  и  хочет  тоски
Ну а пока что , в туманах искал ты себя
Я уходила, тебе оставляя кусочек себя

АРОМАТ ЛЮБВИ ТВОЕЙ

Аромат любви твоей
Манит пухом тополей
И цветов весенних цветом,
И моей любви расцветом.

Аромат любви твоей —
Паутинка и елей,
Солнца луч перед закатом,
Грома вешнего раскаты.

Аромат любви твоей
Манит музыкой дождей
Сладкой дымкою тумана
Терпкой горечью обмана…

Мой Ташкент

В каких бы ни бывал я далях, красивей места не найти.
И неспроста тебя, мой город, Звездой Востока нарекли.
Очарованье юных лет, мои истоки, родники
И пылкие любви мечты, с тобою связаны – Ташкент.

Садов цветущих аромат, фонтанов летних благодать,
Осенних парков акварель, птиц несмолкаемая трель.
Дай красоту твою воспеть, как ты прекрасен рассказать
Нам столько подарил надежд, любимый город мой Ташкент.

Здесь рядом небо и старина, тенистых улиц чехарда,
Анхора чудо – берега, и минаретов купола,
Сливаясь с небом говорят: «Дворцов твоих Творцам хвала!»
Ты жизнь моя, ты песнь моя, ты, вечно молодой Ташкент!

6 комментариев

  • Раиса Крапаней:

    Светлая память…
    Спасибо, София!

      [Цитировать]

  • Александр Евсеев:

    Очень грустно от того что уходят такие цветущие, талантливые, и любящие жизнь люди.
    Не был знаком с ней лично, но видел и слышал её на поэтических вечерах.
    Светлая память Гульнаре!

      [Цитировать]

  • Рустем:

    София! Большое Вам человеческое спасибо, за Ваш титанический труд!!! Это настоящий нерукотворный памятник нашей Гуле! Пусть возрадуется ее светлая душа…

      [Цитировать]

    • София:

      Аминь.
      Труд был только в радость, поскольку душа Гули всегда со мной. И Господь помог, — всё прошло быстро, и помощь была вовремя, и работа сладилась. Вам спасибо.

        [Цитировать]

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Я, пожалуй, приложу к комменту картинку.