Фотографии 1937 года из семейного альбома Старые фото
Прислал Роман А.
18 комментариев
Не отправляйте один и тот же комментарий более одного раза, даже если вы его не видите на сайте сразу после отправки. Комментарии автоматически (не в ручном режиме!) проверяются на антиспам. Множественные одинаковые комментарии могут быть приняты за спам-атаку, что сильно затрудняет модерацию.
Комментарии, содержащие ссылки и вложения, автоматически помещаются в очередь на модерацию.
Дух эпохи, ничего не скажешь…
Вот почему-то при пролистовании фотографии опускались все ниже и ниже на экране!
J_Silver[Цитировать]
у меня не опускаются, Как же интересно!
tanita[Цитировать]
Опускаются, если смотреть их подряд, с помощью стрелочек — с каждым фото спускается все ниже и ниже…
J_Silver[Цитировать]
На первой и третьей фотографии надписи на узбекском языке. О, любезные моему сердцу письмоташкентцы-полиглоты, переведите, пожалуйста, точно эту надпись.
lvt[Цитировать]
Puskin namli cangax — Пушкина имени джангоп. Джангоп — старое название этого места (от паркаПушкина до стадионаСпартак). На фарси — Место Битвы.
На фото с детьми — «Юные следопыты» пионерский лагерь.
На фото с художником — Харис Фатхуллин рисует Ленина.
AK[Цитировать]
Большое спасибо!!! Этот перевод всё решает. Ведь он привязывает сюжет к историческому месту города.
lvt[Цитировать]
Pushkin nomli sailgah — Парк имени Пушкина.
Roman A.[Цитировать]
В переводе -Сад имени Пушкина (наверно имеется в виду Парк имени Пушкина)
Ришат[Цитировать]
Ришат! Огромное спасибо! Я пытаюсь сопоставить фото №З и снимок парка с дискоболкой из статьи Олега Николаевича. И там, и там одинаковый заборчик.
lvt[Цитировать]
Да, заборчик на фото №3 и отсюда https://mytashkent.uz/2012/10/22/tri-kartinki-epoxi-gipsovyx-istukanov/ мне тоже показался похожим.
Roman[Цитировать]
Трогательные фотографии! Думать заставляют о тех временах, совсем же рядом с войной, а ещё о ней ничего не знают, поэтому вполне счастливые. Что — то с ними сталось… По возрасту судя, некоторые, наверняка хлебнули горюшка военного. Как хорошо, что сохранили, пусть не совершенные, за то какая память!
inessa38[Цитировать]
Счастливые, но по-другому. Совсем другие счастливые моменты, видно на лице детей.
sorat[Цитировать]
Мне кажется там — Пушкин номли сайилгох — парк имени Пушкина
Диля[Цитировать]
Все правильно, надпись на фото — Pushkin nomli sailgoh.
Roman A.[Цитировать]
Уважаемый Евгений Семёнович, многоумелый Азим! Я добралась до статьи «Три фотографии 1937 года», чтобы скопировать Фотографию пионеров лагеря «Юные следопыты» с надписью на узбекском языке. Я хотела скопировать этот очень ценный снимок для альбома-каталога » Наше звёздно- полосатое детство». Но фото там нет! Осталась фотография парка(и то -одна) и два прямоугольничка с цифрами. Можно ли восстановить фото?
lvt[Цитировать]
А где находилась эта школа№ 113? Возможно, сейчас у неё другой номер.
lvt[Цитировать]
Немного надо с контрастом поработать
KP[Цитировать]
Какой красивый парк Пушкина был…
Ольга[Цитировать]