“Нет плохих колхозов” Разное
3 комментария
Не отправляйте один и тот же комментарий более одного раза, даже если вы его не видите на сайте сразу после отправки. Комментарии автоматически (не в ручном режиме!) проверяются на антиспам. Множественные одинаковые комментарии могут быть приняты за спам-атаку, что сильно затрудняет модерацию.
Комментарии, содержащие ссылки и вложения, автоматически помещаются в очередь на модерацию.
Интересно, в последнем слове на узбекском (латинской графикой) слово бор написано bar или это не узбекский язык ?
Заир[Цитировать]
Да и в слове колхоз непонятно написано,первое :о: в слове, по всей видимости общий уровень грамотности в двадцатых- тридцатых хромал.
Заир[Цитировать]
Это узбекский язык. И не неграмотность. Дело в том, что в те годы (при первом переходе на латинскую графику с арабской) фонетика узбекского языка была приближена к общетюркской. На слово «яман» Вы не обратили внимания. Тоже пишется здесь через «а».
апв[Цитировать]