Советские банкноты с татарскими надписями История Разное
Билет Государственного Банка СССР достоинством в три червонца 1932 года. В нижней части купюры распожены надписи на татарском (тюркском) языке латиническим и арабским письмом, являющимися переводом центральной надписи на русском языке.
С уважением,
Nariman Karimov
Моя бабушка всегда писала на фарси. Она рассказывала мне, что когда пошла в школу (село под Уфой) в 1925 году, их начинали учить на фарси, а с четвертого класса перевели на латиницу. Началась жуткая путаница и потом снова перевели на фарси. Я пыталась выучиться этой азбуке — увы, не хватило терпения. А нана моя до сих пор (ей будет весной 96 лет!!!) читает и пишет на фарси.
Ольгана[Цитировать]
Ваша Нана ценный специалист, молодые не всегда могут прочитать рукописные тексты тех времен. У меня есть старые фото с нерасшифрованными надписями.
AK[Цитировать]
..в переводе смогут помочь на admin@bostanovo.ru www,bostanovo.ru
nariman[Цитировать]