Одна буква Разное

Бывает, что одна буква (описка) сильно меняет смысл, вот например:

«Поэтнический вечер» :-0)

Наверняка и вам встречались такие нескладушки?

30 комментариев

  • long59:

    Ароза упала на лапу Азора-прочитайте наоборот, тоже очень интересно получается.
    ДОЧКА-ТОЧКА, ГРОТ-КРОТ, ШАГАЛ-ШАКАЛ, КОСТЬ-ГОСТЬ) или твердость-мягкость (ПАЛЬЦЫ-ПЯЛЬЦЫ, НОС-НЁС, ПЫЛ-ПИЛ, ЛЫСЫЙ-ЛИСИЙ, ВОЗ-ВЁЗ). Можно поиграть с омофонами, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному (КОД-КОТ, ЛИСА-ЛЕСА, ЛУК-ЛУГ, ПРУД-ПРУТ).

      [Цитировать]

  • long59:

    Солитер — крупный бриллиант.

    Солитёр — крупный ленточный червь, паразитирующий в теле человека и животных.

    «Свежее не бывает!» Правильное ударение в первом слове
    поставьте сами…

    Всего одна опечатка в слове «интернат» и каким многогранным стал смысл..

    поменял картриджи всеровно-или всё ровно(поменяем интонацию)

    Невежда — малообразованный человек.Невежа – грубый, невоспитанный человек

      [Цитировать]

  • tanita:

    Эх не о тех вы опечатках…. это цветочки, а ягодки были до пятьдесят третьего, когда за подобные штучки сажали. Сталингад — никто не помнит? А Гавнокомандующий? Одного я такого сидельца знала. Десять летЮ, как миленький оттарабанил в лагере. А все за букву «л», не там пропущенную.

      [Цитировать]

  • Ирина:

    У Тарковского в «Зеркале» есть эпизод о состоянии героини, которой показалось, что она не исправила описку. И в других языках есть такое же.

      [Цитировать]

  • tamtam:

    был анекдот про Брежнева: Хемингуэй-хороший писатель,он «Обком звонит в колокол» написал

      [Цитировать]

  • tamtam:

    Деревенские мужики, прикупив пару бутылок вина, устроившись на завалинке, не могут их открыть без штопора. Один другому и говорит:
    — Вот, видишь, Иван Афанасьевич, мы с тобой в глухой деревне живём, а проблемы-то у нас — московские!
    — Это какие, Федор Кондратьевич?
    — Пробки, Ванька, пробки: а уж с ними не до культуры!

      [Цитировать]

  • tamtam:

    Математик на улице увидел афишу «Концерт камерного ансамбля«.
    Весьма заинтересовался, достал деньги, купил билет, пошёл слушать.
    Через час вышел недовольным:
    — Совершенно банальный случай. «Ка« равно трём.

      [Цитировать]

  • tamtam:

    Урок информатики, операция дизъюнкции.
    Препод монотонно рассказывает таблицу истинности:
    -Истина, истина — истина
    -Истина, ложь — истина
    -Ложь, ложь — ложь
    С последней парты, тихо-тихо:
    — Не ложь, а клади…

      [Цитировать]

  • tamtam:

    * * *
    Маяковский как-то, после бурно проведенной ночи, попросил Корнея Ивановича Чуковского выступить вместе с ним на встрече с рабочими электролампового завода «Красный фонарь». Чуковский с радостью согласился, однако Маяковский, выйдя с приятелем на сцену, не дал тому даже открыть рот. Поэт читал стихи, отвечал на записки, при этом положив лапу на плечо Чуковскому и навалившись на него всей своей тяжестью.
    После выступления Корней Иванович выразил Маяковскому свое недоумение, но тот остался невозмутим, простодушно пояснив:
    – Чтобы стоять, я должен держаться, Корней! – и дружески хлопнул Чуковского по плечу.

    * * *
    — Володя! Сколько лет, сколько зим! – приветствовал Корней Иваныч своего приятеля Маяковского. – Ты где пропадал?
    — Да знаешь, вот вернулся только что из поездки по Америке: Мексика, Соединенные Штаты…
    — Фу, турист! – поморщился Чуковский.

    * * *
    После выступления Чуковского с чтением детских стихов Маяковский, который очень любил сказки Корнея Иваныча, как бы между делом спросил:
    — Слушай, Корней, а что это за слово такое: «охвуметь»?
    Корней Иваныч крякнул и осторожно поинтересовался:
    — А где ты его слышал?
    — Так ты его только что произнес, когда читал свои сказки.
    — Я? – растерялся Чуковский.
    — Ну, конечно! Помнишь, в сказке «Телефон» тебе звонят газели, спрашивают, не сгорели ли карусели, и ты им вполне резонно отвечаешь: «Охвумели вы, газели?»

      [Цитировать]

  • Bekhzod:

    Например, мне встречалось — министерство здравоохренения

      [Цитировать]

    • tanita:

      А помимо опечаток были еще , как называла их мама-корректор, «хулиганские переносы». Это когда слово перенесено так, что новая строчка начинается с ругательного или матерного слова. тоже мало не показывалось…

        [Цитировать]

  • LG:

    Кто бы помнил дореволюционную газету «Копейка», если бы не ошибка, вмиг сделавшая её знаменитой. В репортаже о коронации российского императора репортер сообщил, что «на голову императора возложили ворону». Газету мгновенно расхватали. Цензор, сделав строгое внушение редактору, тут же потребовал исправить ошибку. Уже на другой день «Копейка» сообщила читателям: «Вчера в газете допущена ошибка. В репортаже о коронации следует читать не «ворону», а «корову».
    А.А. Щелоков «Почтовые марки»

      [Цитировать]

  • LG:

    Газетное объявление: «Продаются очаровательные котятИ»

      [Цитировать]

  • tamtam:

    Мы уже расселись по машинам,
    На прощанье, Женя, помаши нам,
    И пройдёмся мы с тобой по саду,
    Чтоб развеялась в груди досада.

    А в саду там соловьи да вишни.
    Мы припомним о любви давнишней,
    Как бродили мы с тобой до вечера,
    Говорили о любви доверчиво.

    Ты к груди моей припала, Женя,
    Вот такое, Ваня, положенье,
    Будем видеться мы реже, Ваня,
    Нам предвидется переживанъе.

    Я иду,толкая гражданина,
    А в глазах моих- гараж, да Нина.
    Под забором я, голуба, лазаю,
    Чтоб увидеть вас, голубоглазую.

    Я влюблён в шофёршу нежно, робко,
    Ей в подарок от меня коробка,
    А в коробке, например, манто вам,
    И стихи поэта Лермантова.

    Мы уже расселись по машинам,
    На прощанье, Женя, помаши нам,
    Уроню аккорд я с пианино,
    Сядь со мной на форд и спи о Нина

      [Цитировать]

    • tanita:

      Тамтам, я всегда считала, что это просто студенческая песня, а как ни странно, года два назад узнала, что это стихи Юрия Иоффе, и так и называются «шоферша». 0Оказалось, что я некоторые его стихи читала. Про Вашингтон, который не Нашинштон, и четверостишия, вроде рубаи.
      Мгновения — снежинки. Вечность — снег.
      А время — ветер. Где же человек?
      Во тьме, в ночи, друг друга окликают
      Одиннадцатый и двадцатый век.
      Не могу сказать, что мне очень так уж нравится, но вот «шофершу» мы пели. Ностальгия. Тамтам, вы как всегда, утешение и т.д.

        [Цитировать]

  • LG:

    У Александра Грина есть рассказ о сильно уставшем наборщике, который вынужден был работать ночью и не заметил свою ошибку в предложении: «Император Николай II ровно в 10.30 вышел из собора». Когда на следующий день газета поступила в продажу, наборщика тут же арестовали, причем он долго не мог понять из-за чего. Когда, наконец, до него дошло, он вспомнил своего начальника, который орал на него, заставляя работать сверхурочно, и через слово вставлял ругательство, которое рифмуется со словом «ровно». Его-то несчастный и перепутал. Осознав это он вскричал: «Я пропадаю за букву «Г»!»

      [Цитировать]

  • ff:

    Отрывок с полуматерным смыслом из одного интересного фантастического произведения про Великую Отечественную:

    «…Мда… с «За Родину!» вышло прикольно… Когда нам привезли свежий выпуск дивизионных борзописцев, краска на некоторых экземплярах еще не просохла и первое что я сделал когда ее взял в руки, это — испачкался. Чертыхнувшись, хотел было уже выкинуть недоделанное творение армейских сочинителей, но увидев заголовок одной из статей, передумал и плотоядно улыбнулся. Поэтому, сбегав за бутылкой трофейного растворителя который зачем-то приволок Нечипоренко, я взял кусочек ватки из аптечки и внес необходимые, на мой взгляд, коррективы. После чего, спокойно вышел в общий зал и, разложив газету, стал терпеливо ждать, делая вид, что читаю. Ожидание продлилось недолго. Буквально через пять минут появился Гусев, который увидев меня, спросил:
    —  Все читаешь? Хоть бы свет нормальный сделал! Смотри, глаза испортишь — станешь четырехглазым.
    —  Да где его взять — нормальный свет? Основной генератор только на «маркони» работает, а запасной, второй день починить не могут. Но зато смотри — наконец то, в наших газетах стали чистую правду писать! Просто — ни шагу от истины! Вон, первая статья с правой стороны.
    Я подпихнул разворот Сереге и с удовольствием наблюдал, как его брови поползли вверх, стремясь соединиться с коротким, «командирским» чубчиком. Он прочел раз, потом, не поверив глазам, еще раз и глубокомысленно произнес:
    —  Мля…
    Не выдержав вида его потрясенной физиономии, я согнулся над столом, чтобы не выдать себя раньше времени. Надо же — такая маленькая корректировка, а каков эффект! Ведь всего-то в названии: «Пребывание в нашей части артисток Козинского драматического театра», я в слове «пребывание» подтер палочку в букве «р». И сразу заголовок заиграл новыми, пикантными красками. Единственно что: процесс, описанный в нем, был не по-армейски вяловат. Как будто «драматичек» пользовали с устатку и нехотя. Плавно, так сказать. Но от этого, заглавие читалось еще более интригующе.
    В конце- концов я не выдержал и начал всхлипывать, а Серега, поняв, что над ним только что подшутили, поднял газету посмотрев ее на просвет, (место подтирки сразу становилось видно) после чего ругнулся и объяснил:
    —  Ну ты и жук! А я ведь сначала подумал, что это корректор опечатку прошляпил. И сразу представил себе, как вся дивизия сейчас ржет…»

      [Цитировать]

  • HamidT HamidT:

    Читаю как то лекцию в «плешке». Тема: Банковский кредит. Рассказываю… банковский кредит имеет следующие родовые признаки: срочность, платность, возвратность. И тут, студент с первой парты спрашивает … Как это — плАтность? Вы не ошиблись? Может быть плОтность о_О! Я бросил взгляд на аудиторию и… по глазам понял — тоже засомневались…

      [Цитировать]

  • HamidT HamidT:

    Встречаются две блондинки и одна спрашивает у другой — а как правильно пишется, Иран или Ирак?

      [Цитировать]

  • tanita:

    Манька Абалгация:))

      [Цитировать]

  • fram:

    Из книги про компьютеры — «Автор, впрочем, собственными ушами слышал по ( тогда ленинградскому ) радио «один вэ эм эр эс ха тэ». И мне тоже как-то раз пришлось столкнуться с такой непоняткой – дали листик бумаги, на нем надпись – «айбиэмписиэксти». Не сразу понял, что это такое.
    И ещё из этой книги – Word 2000 исправлял слово «уполномоченный» на «упал. Намоченный». Исправили. Сейчас такого нет. Проверил. :-)

      [Цитировать]

  • Kt:

    Сейчас стало модным «путать» трансформер и трансвестита.;-)

      [Цитировать]

  • fram:

    Трансформеров надо ещё отличать и от трансМорферов. Есть люди, которые путают. Я, в отличие от них, не путаю — я просто не знаю что это. И живу…

      [Цитировать]

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Я, пожалуй, приложу к комменту картинку.