Библиотека классической тюркской поэзии Искусство

Обращение к посетителям:

В нашей библиотеке вы можете познакомиться с образцами тюркской лирики XII-XIX веков (преимущественно поэтов среднеазиатского региона) – поэзии, являющей собой фрагмент яркой картины мусульманской культуры средневековья и нового времени, — как сказали бы средневековые летописцы, оплетающие любую мысль метафорической вязью: вы увидите лишь одну жемчужину венца гармонии, одну розу из цветника чудес, — но по блеску и роскоши части вообразите необозримое величие целого :-)

Классическая тюркская лирика малоизвестна русскому читателю, — между тем она вполне самобытна, и принципы ее поэтики отличны от европейских.
Фундамент тюркской поэзии – арабо-персидская система стихосложения*, с XI века проникшая в тюркскую языковую среду и адаптировавшаяся к особенностям тюркского языка.

Запомните адрес этого чуда: http://www.tyurk.ru/

1 комментарий

  • DjoniLee:

    Да библиотека очень хорошая!
    Это хорошо, когда классика переводиться электронный формат и останется для потомков!

      [Цитировать]

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Я, пожалуй, приложу к комменту картинку.