Писатель и полиглот Василий Яковлевич Ерошенко (1890 — 1952) История Ташкентцы

Незрячий писатель-символист, путешественник и эсперантист Василий Яковлевич Ерошенко в конце 1940-х годов жил в Узбекистане, с 1948 по 1951 годы работал в Ташкенте. Узбекский язык, который он выучил, стал двадцатым языком, которым овладел этот феноменально одарённый лингвист.

Василий Яковлевич Ерошенко (справа) участвует во Всероссийском шахматном турнире среди незрячих. Ленинград, 1938 год. Писатель занял третье место.
Фото: РИА Новости

Слепой, который видел мир: невероятная жизнь Василия Ерошенко.

В четырёхлетнем возрасте после болезни потерял зрение. Он прекрасно ориентировался в пространстве и ничем не отличался от местных мальчишек, частенько появляясь на улице даже без палочки. Благодаря участию графа Орлова-Давыдова родители смогли в 10 лет определить сына в специализированную школу для слабовидящих. Там Василий Ерошенко познакомился с азбукой Брайля и стал жадно читать. За короткое время он изучил всю школьную библиотеку. А после, когда новых книг уже не было, он стал писать сам.

Родившись слепым в белгородской слободе, Василий Ерошенко стал писателем, педагогом и путешественником, владевшим десятками языков. Он преподавал в Японии и Китае, дружил с Тагором и Лу Синем, основал школу для незрячих детей и доказал: даже без зрения можно увидеть весь мир.

Портрет Василия Ерошенко, написанный Накамурой Цунэ в 1920 году. National Museum of Modern Art, Токио. Справа – Василий Ерошенко в 1927 году. Фото: РИА Новости

В 1935 году ветер странствий унёс его на самый юг страны, в Туркмению, в город Кушка. Там он основал школу-интернат для слепых детей, в которой проработал десять лет. Изучив, конечно, туркменский язык, поскольку именно ему предстояло разработать первый туркменский словарь по Брайлю.

«Я работаю в детдоме слепых, который организовал для туркмен в Кушке. Это местечко замечательно тем, что оно является самой южной точкой СССР. Я живу на афганской границе, и для въезда к нам требуется особое разрешение НКВД. Пишите мне по-русски. Эсперанто у нас не в моде».

После войны жил и работал в Ташкенте, где вёл курсы ликвидации безграмотности взрослых в вечерней школе Узбекского общества слепых.

* * *

Василий Ерошенко выступал против принципиального противопоставления Запада и Востока, считая, что между культурами Европы и Азии больше общего, чем различий.

Взгляды на взаимоотношения Европы и Востока

• Отказ от изоляции: Ерошенко не разделял популярную идею о том, что «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись».
• Причина непонимания: Трудности в общении между народами он объяснял не глубокой разницей менталитетов или духовности, а банальным незнанием языков и деятельностью националистов, искусственно натравливающих людей друг на друга.

Источник 1.

Василий Ерошенко и Лу Синь (1881–1936), китайский писатель, оказавший большое влияние на развитие литературы и общественно-политической мысли Китая первой половины XX века. Считается основоположником современной китайской литературы. Фото: РИА Новости

Источник 2.