Еврейская школа и организация «Hachaver» Старые фото
Опубликовал В. Микулицкий.
Еврейская организация «Hachaver» (друзья), 1919 год.
Еврейская школа в Ташкенте, 1920-й год.
3 комментария
Не отправляйте один и тот же комментарий более одного раза, даже если вы его не видите на сайте сразу после отправки. Комментарии автоматически (не в ручном режиме!) проверяются на антиспам. Множественные одинаковые комментарии могут быть приняты за спам-атаку, что сильно затрудняет модерацию.
Комментарии, содержащие ссылки и вложения, автоматически помещаются в очередь на модерацию.
Вопросы к В. Микулицкому:
Еврейская организация «Hachaver» (друзья), 1919 год (тоже в Ташкенте?) и Еврейская школа в Ташкенте, 1920-й год — откуда обе эти фотографии?
Где-то есть об этом упоминания в исторических документах?
Zelina Iskanderova[Цитировать]
Правильно писалось “HaChaver”; Chaver (Хавер) — друг и на иврите, и на идише, здесь “HaChaver”- множественное число, «Друзья»
Вот здесь https://www.jewishgen.org/yizkor/Ekaterinoslav/eka051.html встречается:
The Zionists were organized in “HaChaver” …
Мои вопросы к В. Микулицкому остаются в силе…
Zelina Iskanderova[Цитировать]
Наверно это не ташкентские фотографии, ха хавер, во множественном числе будет хаверим на иврите, на идиш это фройнт. Если это Ташкент, то об этой организации никто никогда не упоминал в наше время, синагога была в то время на 12 тополей.
Marites[Цитировать]