Еврейская школа и организация «Hachaver» Старые фото

Опубликовал В. Микулицкий.

Еврейская организация «Hachaver» (друзья), 1919 год.

Еврейская школа в Ташкенте, 1920-й год.

2 комментария

  • Zelina Iskanderova:

    Вопросы к В. Микулицкому:
    Еврейская организация «Hachaver» (друзья), 1919 год (тоже в Ташкенте?) и Еврейская школа в Ташкенте, 1920-й год — откуда обе эти фотографии?
    Где-то есть об этом упоминания в исторических документах?

      [Цитировать]

  • Zelina Iskanderova:

    Правильно писалось “HaChaver”; Chaver (Хавер) — друг и на иврите, и на идише, здесь “HaChaver”- множественное число, «Друзья»
    Вот здесь https://www.jewishgen.org/yizkor/Ekaterinoslav/eka051.html встречается:
    The Zionists were organized in “HaChaver” …
    Мои вопросы к В. Микулицкому остаются в силе…

      [Цитировать]

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Я, пожалуй, приложу к комменту картинку.