Интервью с ташкентскими литераторами – в армянском журнале Искусство Ташкентцы
Вышел в свет новый номер «Депи Апага» – журнал армян Узбекистана, распространяющийся во многих странах мира.
Как пишет главный редактор Георгий Ашотович Сааков:
Всем предыдущим выпускам также была отдана частичка сердца, но этот номер совершенно особенный. Я благодарю всех, кто принял участие в его составлении, и выражаю благодарность двадцати четырем великолепным литераторам, деятелям культуры и искусства Армении, Узбекистана и России, которые приняли участие в специальном блице для журнала…
Среди людей, давших блиц-интервью для этого номера, – писатели, поэты, журналисты, художники, музыканты, режиссеры из Еревана, Москвы, Петербурга, Минска, Кишинева… Причем это далеко не только армяне: достаточно назвать поэта Вику Чембарцеву или музыковеда Веру Таривердиеву, вдову замечательного композитора.
Приятно, что в числе этих деятелей культуры – и наши земляки: поэт Бах Ахмедов и публицист Лейла Шахназарова.
Я пригласил ответить на поставленный вопрос не случайных людей и не просто известных, а тех, кто знаком с проблемой не понаслышке, кто владеет вопросом и, самое главное, высоких профессионалов в разных областях интеллектуальной деятельности. Национальность респондентов для меня не имела значения.
Георгий Сааков[Цитировать]
Георгий Ашотович, я в конце сентября еду в Ереван на грибоедовскую конференцию, если хотите, могу взять с собой для ваших друзей и коллег несколько номеров журнала.
Лейла Шахназарова[Цитировать]
К слову, уважаемые Лейла и Георгий, мои тексты публиковались в переводе на армянский язык. А вот ссылка на одну публикацию, вышедшую на русском языке:
https://www.yerkir.am/ru/news/view/72771.html
И вот:
https://www.yerkir.am/ru/news/view/72771.html
И вот:
https://www.yerkir.am/ru/news/view/72591.html
Александр Фитц[Цитировать]
Первая часть этого прекрасного материала Александра Фитца находится здесь: http://www.yerkir.am/ru/news/view/72446.html
Другие варианты здесь: http://www.pereplet.ru/text/fitz20apr07.html
http://www.mecenat-and-world.ru/aragast/4-aragast/fitc.htm
http://mreadz.com/new/index.php?id=273816&pages=103
Виктор Арведович Ивонин[Цитировать]
Благодарю, уважаемый Виктор за уточнение! С огромным интересом прочел отчеты о ваших экскурсиях по Ташкенту. Здорово!
Александр Фитц[Цитировать]
Лейла, непременно! Я созвонюсь, вам там устроят культурную программу, повозят по изумительному городу, покажут все достопримечательности.
Георгий Сааков[Цитировать]
Саша, это же капитальная работа, «Геноцид армян и российские немцы» — серьезное исследование огромной ценности. Склоняю голову перед Вашим трудом!
Георгий Сааков[Цитировать]
Уважаемый Георгий, благодарю за высокую оценку, хотя несколько и преувеличиваете то, что я сделал. Но не в этом суть. Этот текст был опубликован (сокращенный вариант) в берлинском еженедельнике «Русская Германия», а затем в расширенном варианте в «Русском Переплете», ряде газет и журналов Армении (перепечатали), затем на немецком языке в Австрии, потом ещё где-то перепечатывали, но я за этим не следил. Гонорар платит только «РГ», хотя писал и собирал материал для этой статьи я не ради гонорара. А ещё эту статью я включил в две свои книги. Короткий вариант и расширенный, уточненный. Вам Георгий, здоровья, а ресурсу «Письма о Ташкенте» процветания и долгих лет.
Александр Фитц[Цитировать]
Лейла, как бы мне переслать этот журнал в Армению?
Эвелина[Цитировать]
Элечка, не исключено, что мы с вами встретимся в Ереване в конце сентября: Амирханян одобрил идею моего присутствия на грибоедовской конференции, так что, если все сложится, я сама привезу этот журнал в Ереван.
Лейла Шахназарова[Цитировать]