4 комментария

  • Nariman:

    ..на фотографии Татарка в калфаке (татарский национальный головной убор)..возможно красноармеец ее супруг (татарин)

      [Цитировать]

  • … (далее по узбекски, т.к. татарский не знаю, возможно с ошибками) Mana sizga o’zimizning qartichqamizni «na pamyat» edib veramiz bizdan eslab qararmiz…… deb, 10 deqabrda

      [Цитировать]

  • (Адресат) Сафа Утегеева, так скорее всего

      [Цитировать]

  • Kutlukhan:

    Заинтересовался и попытался расшифровать по мере своих сил. Текст на татарском языке и у меня могут быть ошибки:»Садатку Худошир(?) Ашрафи. Мана сизге узимизни qартичqамизни «на памит» идиб вирамиз.Бизни да эслаб qарарсин.Раиса(?) Мохинур иле Сафа Утикеевадин.10 декабрда 1923″.

      [Цитировать]

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Я, пожалуй, приложу к комменту картинку.