Это не Кукча, и не Шофайиз. Это Остановка трамвая на Ходре — прямая иллюстрация к рассказам Фахима Ильясова. Если я все правильно понимаю, слева, у стены трамвайного парка, стояла знаменитая газбудка. И на этой трамвайной остановке ждали трамвая парни из рассказа «Ночной ханум на Ходре».
Как правильнее — Хадра или Ходра?
Не отправляйте один и тот же комментарий более одного раза, даже если вы его не видите на сайте сразу после отправки. Комментарии автоматически (не в ручном режиме!) проверяются на антиспам. Множественные одинаковые комментарии могут быть приняты за спам-атаку, что сильно затрудняет модерацию.
Комментарии, содержащие ссылки и вложения, автоматически помещаются в очередь на модерацию.
Ходи-рах (арабский) — конец города, конец дороги.
Ирина[Цитировать]