«Одиннадцатый трамвай» Старые фото

Олег Николаевич:
Это фото трамвая с номером по просьбе Васи из Израиля! Горячий привет Израилю и особо Ашдоду и БеерШеве!

Специально для Элеоноры Шафранской, собирающий ташкентский фольклор. А помните, когда-то на вопрос «На чем поедем?» отвечали «На 11-м трамвае» — что означало пешком. Происхождение не ясно — или было когда-то всего 10 маршрутов или 11 похоже на ноги :-0))) ЕС.

6 комментариев

  • Энвер:

    EC: 11 от ног — "на своих двоих", так я помню.

      [Цитировать]

  • ЛеНиН:

    Конечно же, одиннадцатый маршрут-
    это человеческие ноги!
    К транспорту не имеет никакого отношения.
    .
    Была ещё песня Анатолия Королёва
    с одноимённым названием:
    "Ходит одиноко под небом
    Одиннадцатый мой маршрут.
    Путь его конечный неведом,
    И на кольце не ждут…"
    Одиннадцатый маршрут — Анатолий Королёв.
    http://www.youtube.com/watch?v=eUipS43SA4E

      [Цитировать]

  • вася:

    ТОДА РАБА.

      [Цитировать]

  • Маргарита:

    Это очень распространенное и давнее выражение. У Пастернака в "Докторе Живаго" —

    "— У вас извозчик или вы на одиннадцатом номере?"
    — Застоялись ноги. Чуточку пройдемся и поедем." (Часть третья. Елка у Свентицких)

      [Цитировать]

  • Алим Никадамбаев:

    В пору моего детства трамвай № 11 ходил из Кукчи на Актепе через весь город, и мы ездили на нем в "кругосветное" путешествие — на трамвае из Кукчи до Актепе, а затем пешком через овраги и по бревну через Бозсу возвращались на Кукчу. Было очень интересно! Сейчас тех оврагов, где прошло наше детство уже нет — все застроено! Остались одни воспоминания о печеных яблоках, войнушке, стрельбище, красавице-узбечке, которая там работала и на которую мы, мальчишки, толпой ходили смотреть, якобы найденной в овраге ржавой кривой сабле и рыжой лисице, которую поймал, живущий у самого оврага, Абаш-ака.

      [Цитировать]

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Я, пожалуй, приложу к комменту картинку.