Между строк Искусство Фото

Ко мне обратились организаторы любопытного фотопроекта. Идея – проиллюстрировать цитаты из узбекской литературы двадцатого века современными женскими образами Узбекистана. (Или наоборот – «проиллюстрировать» фотографии цитатами). Моя задача, естественно, – подобрать подходящие цитаты.
Закопалась. Перелопатила. Вчиталась. И открыла – в отдельных случаях – такой психологизм и изощренное видение мира, в каких до сих пор нашим классикам, каюсь, отказывала.

«…Не смогла обмануть себя и в минуту слабости, не умея из блага сотворить зло, а во зле найти доброе…» (Абдулла Каххар)

«У человека нет в мире друзей, ибо человек друг собственного «хочу»; у человека нет в мире врага, ибо он сам враг собственного «хочу»» (Абдулла Кадыри)…

А еще не удержалась, включила туда Баха (конец двадцатого века! кто-то может возразить?):

Дай мне стать хотя бы четвертинкой,
если половинкою нельзя.
На твоих губах улыбка Сфинкса
и попытка вечности в глазах… (Бах Ахмедов)

Ну а это – мое любимое рубаи у Сабита Мадалиева:

Ты любила меня? Ты дала мне урок.
Я в тебе до конца разобраться не смог.
Прочитала меня до последнего слова.
Я читал то, что видел, а ты – между строк.

2 комментария

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Разрешенные HTML-тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Я, пожалуй, приложу к комменту картинку.