Прислала Лейла Шахназарова. Поздравляем Павла Шуфа с днем рождения, желаем здоровья и творчества на радость нам всем. ЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ Уста боли не только легко говорят на любом языке, но еще и не требуют толмача. Неподкупность не существовала и тогда, когда человечество еще не изобрело денег. Иногда правда теряет всякий стыд. Гласность [...]
Публикации с меткой «Л. Шахназарова»
Марина Богатырева
Марина Богатырева – известный ташкентский художник, искусствовед и поэт. Ее работы отмечает нетрафаретный взгляд на природу эстетического, где все увиденное, любая деталь или подробность, выхваченные, казалось бы, неподготовленным и ничего не перерабатывающим взглядом, обрастают художественной значимостью, попадая в русло обобщающей мысли или определенного душевного состояния художника. Напряженные поиски Нового в искусстве подталкивали Марину к экспериментированию, [...]
Из переписки о фильме
Лейла Шахназарова прислала фрагмент переписки с Элеонорой Шафранской. …Твое возмущение по поводу фильма по Рубиной не вполне разделяю: понятно, что оно связано с показом именно Ташкента, но, думаю, можно кое-что сказать и отвлекшись от города, о самом фильме. Сценарий Червинского мне очень нравится, он выжал из малокинематографичной прозы, где лейтмотивом — затяжные авторские отступления-стенания об [...]
Довлатов о Пушкине
ДОВЛАТОВ – О ПУШКИНЕ. «ПОЭЗИЯ ВЫШЕ НРАВСТВЕННОСТИ» (Из статьи «Блеск и нищета русской литературы») …Русская литература, в отличие от европейской и американской литературы, с западной точки зрения литературой не является.
«Ах, лето красное, любил бы я тебя…»
Sanaeva опубликовала 23 часа(ов), 12 минут(ы) назад в Тайм-аут Это Пушкин о наступившей с сегодняшнего дня календарной поре. А следующие строки мне прислала Лейла Шахназарова, Лейле — автор стихов, Салим Фатыхов. Поблагодарим же всех, и лето тоже. Оно пока жарой не изнурило. Салим Фатыхов *** В Средней Азии жа-а-ра! Ни дождинки, ни росинки! На прилавках [...]
Слово было Бог…
«Живой как жизнь» (Николай Гоголь о русском языке) «Русский язык: жизнь после смерти» (Евгений Абдуллаев) «Еще в юности я вычитал у какого-то древнего мудреца изречение: «От одного слова может померкнуть солнце». …От нагретой лозы пахло вялой сладостью. По Оке нехотя проплывало отраженное небо, все в летних белых облаках. Неожиданно сидевший на берегу человек сердито закричал: [...]
Александр ФАЙНБЕРГ: «НЕНАВИЖУ НАСИЛИЕ И ВОЙНЫ!»
Это интервью с Александром Аркадьевичем Файнбергом было опубликовано в одной из республиканских газет в январе этого года. Года, когда ему должно было исполниться семьдесят… Стихи Файнберга считают за честь публиковать самые солидные периодические издания в Узбекистане, России, Израиле, США: «Звезда Востока», «Новый мир», «Юность», «Мегаполис Интернэшнл», «Новая Волга», «Арион»… Личность и творчество этого человека [...]
Встреча «письмоташкентцев»
По случаю приезда Михаила Книжника и трехлетия проекта состоялась встреча ташкентских активистов нашего сайта. На фото стоят слева направо: Михаил Книжник, Алексей Филоненко, ВПС, Владислав Хан и Азим Хикматов. На врезках ушедшие чуть раньше и не попавшие в групповую фотку слева Рустам Шагаев, справа Лейла Шахназарова. Встреча прошла в теплой (горячей) дружественной обстановке, многие впервые [...]
«СВЕТЛЕЙШИЙ ТВОРЧЕСКИЙ РАЗБОЙ…»
Лейла Шахназарова «Высоцкий» — это сегодня пароль, объединяющий огромное множество людей в некое братство — братство духа и души. Феномен Высоцкого уникален тем, что, пожалуй, после Пушкина не было такого поистине народного поэта — близкого, понятного, бесконечно любимого не только интеллигенцией, просвещенной частью общества, но людьми настолько разными, живущими и «дышащими» столь различно, что лишь [...]
К 210-летию поэта. Пушкин как герой анекдотов
О странностях любви «…Никанор Иванович совершенно не знал произведений поэта Пушкина, но самого его знал прекрасно и ежедневно по нескольку раз произносил фразы вроде: «А за квартиру Пушкин платить будет?» или «Лампочку на лестнице, стало быть, Пушкин вывинтил?»… Очень интересный феномен подметил Булгаков, описывая своего выжигу-управдома. Действительно, почему не Гоголь, не Лермонтов или Тургенев первым [...]
Дело гражданина Бендера
Юлия Беломлинская Я почти десять лет прожила без телевизора и поэтому нынче, не теряя пресловутой «духовности», смело могу себе позволить иногда часами глядеть в него бессмысленно и завороженно. Я с отвычки до сих пор удивляюсь, как это в нем картинка движется. На днях важная информация прервала мой заколдованный сон: оказывается, главная звезда нашего театра и [...]
К 210-летию поэта. Коркмас Мухитдинов: «Религия по имени Пушкин»
Автор Лейла Шахназарова На прошлой неделе в «Ильхоме» прошел фестиваль актерской песни имени Коркмаса Мухитдинова. Не думаю, что его осознанно приурочили к 210-летию со дня рождения Пушкина. Но само имя Мухитдинова для всех, кто его знал, прочно связано с «веселым и легким» (по Блоку) именем Александра Сергеевича. Сам Коркмас Кучкарович в свое время выразил это, [...]
«Ржавеет золото и истлевает сталь…». К 210-летнему юбилею поэта
К вопросу о трудностях перевода Пушкина Несколько лет назад произошел у нас с американским филологом Адамом Смитом Альбионом, работавшим тогда в Ташкенте и писавшим книгу об Узбекистане, любопытный разговор – о феномене Пушкина в восприятии иностранного читателя. Из этого разговора родилась заметка Адама для газеты «К Пушкину», которую мы тогда выпускали с Рэмой Николаевной Волковой. [...]
«Большими глазами ребенка…»
О поэзии Людмилы Бакировой Есть стихи, что называется, скромных достоинств. Поэзия Людмилы Бакировой, как мне кажется, обладает достоинством скромности. Я была на нескольких ее творческих вечерах, видела сборники, в которых она публиковалась: «Поэзия-88», «Под знаком осени»; подборки ее стихов в журналах «Новая юность», «Звезда Востока», альманахах «Молодость», «Малый шелковый путь», антологии произведений женщин-писателей Центральной Азии [...]
Павел Шуф. Из книги афоризмов и стихов «Дорогу не обгонишь»
Афоризмы «Бегу мундиров, колпаков и ряс…» «…С обостренной требовательностью человека высочайшей внутренней культуры, он все меньше воспринимает себя поэтом, все больше приходя к горькому, выстраданному амплуа афориста («Когда б вы знали, из какого sorrow…»). В письме, присланном мне сегодня: «Когда Ежи Лец забрался на самое высокое облако, сверху приветливо помахали». Что может быть сказано точнее [...]
К 210-летию поэта. Еще о школьном музее Пушкина
Хочу дополнить сообщение Лилии Яковлевны Курц (Свердлиной) о музее Пушкина в ташкентской 10-й школе и его основательнице Светлане Эльчибековой. В 1997-1998 годах мы с Рэмой Николаевной Волковой выпускали информационный бюллетень РКЦ «К Пушкину». Вот написанная С. Эльчибековой для этой газеты заметка о том самом школьном музее, истории его создания и работе. Это было в декабре [...]
Чаепитие по-узбекски
«…В древние времена рецепт приготовления чая был известен только в Китае. Слухи о чае распространились по всему свету, дошли до мудрецов и невежд, и каждый пытался как можно больше узнать о нем, в соответствии с тем, каким он себе его представлял. …Одни видели чайные кусты, но не обращали на них никакого внимания. Другим его предлагали [...]
К 210-летию поэта. Памятник А. С. Пушкину в Ташкенте
Каждый из нас видел множество портретов Пушкина, живописных и скульптурных, исполненных порой крупнейшими художниками. А многие ли из них передают ту ускользающую суть, которая воплощена в легких, вроде бы небрежных, изумительных по самоиронии и точности штриха рисунках-автошаржах самого Александра Сергеевича? То самое, как будто несоединимое, дарованное лишь гению: безоглядное земное жизнелюбие – и печальная мудрость [...]
Письмо и топ-новости
Письмо Павла Шуфа Лейле Шахназаровой выкладываю без их разрешения… Дорогой Женя, думаю, это письмо от Павла, пришедшее сегодня ночью, будет Вам интересно даже еще больше, чем мне, т.к. все описанное могло произойти лишь благодаря Вашим самоотверженным стараниям:
Павел Шуф. «По-ташкентски тылы прикрывая…»
…Я и сам сотый грифель нещадно крошу, – Что мне выпишет эта кривая?.. Черно-белый Нью-Йорк я по-русски пишу, По-ташкентски тылы прикрывая. П. Шуф. «На багет…» Предлагая эти несколько стихотворений Павла Шуфа, я, честно говоря, своевольничаю: автор на их публикацию согласия не давал. И скорее всего – не дал бы, если бы и спросила: сам он [...]