На следующей неделе в Москве пройдет церемония награждения лауреатов международного литературного конкурса «Русская премия». Одним из номинантов на престижную награду является популярная израильская писательница Дина Рубина
Три месяца в Ташкенте под руководством режиссера Валерия Ивановича Ускова снимали многосерийный фильм по книге Дины Рубиной «На солнечной стороне улицы».
Событие это разволновало многих. О будущем фильме говорили. Читали и перечитывали книгу, обсуждали просочившиеся с рабочей площадки новости и снимки на сайте «Письма о Ташкенте». Сведений было не очень много, так как, по правилам, всю публикуемую информацию, по положениям об авторских правах, следует согласовывать с продюсером .
Три месяца – срок немалый. За это время Валерий Иванович из 76-летнего мэтра российского кинематографа стал 77-летним. И с завидной работоспособностью снимал, продолжает снимать и выезжает завтра вместе со своей группой и всем привезенным техническим скарбом в Москву, а затем и за рубежи России для продолжения работы над фильмом.
Из переписки в ICQ
Дина Рубина не плачет по Ташкенту. Более того, она его забыла. Вычеркнула, как вычеркивают в записной книжке долг: «Должен тому-то сто рублей» - вычеркнул – уже не должен. И забыл, в отличие от других ташкентских эмигрантов, чья ностальгия растворяет весь негатив, и память преподносит лишь запах свежей лепешки, лепет горляшек и вкус горячих персиков. И ее книга – это всего лишь дань городу, который заслуживает этого.
Наверное, именно поэтому книгу стоит прочитать. И перечитать. И перечитывать и перечитывать. Потому что в ней нет вранья. Есть только мастерство Писателя, который уважает своего читателя. И простая история человека перерастает в историю города, в его монолог, в его повествование.
У каждого живущего здесь или жившего когда-то, есть свой «Старый Ташкент». Видимо, это какой-то особенный, отдельный город, не имеющий ничего общего с реальностью.
Моя городская история началась с момента Независимости, но и у меня есть «Старый Ташкент», в котором ворота Госпиталки деревянные, а самса стоит 11 копеек. В нем, в этом мифическом месте, все люди – братья, солнце светит ярко, не то, что сейчас, и воздух неизмеримо прозрачнее.
Уважаемый Е. С. На Ваше усмотрение посылаю еще несколько фото из нашего захолустья. Если фото понравятся, а комментарии покажутся излишними или длинными, можно их сократить.
Evro Cад «Зафар Диер».
До конца 1960-х ничто не нарушало сельскую жизнь улицы Красновосточной (ныне Тимур Малик).
Прислал Som.
В Ташкенте проходят съемки сериала по произведению «На солнечной стороне улицы». На фото есть популярные, узнаваемые актеры. Обычно после выхода фильма в нем начинают искать «ошибки». На этих фотографиях видны ошибки и режисеру было на них указано, но он сказал, что это его видение. Скорее всего он прав.
На следующей неделе в Москве пройдет церемония награждения лауреатов международного литературного конкурса «Русская премия». Одним из номинантов на престижную награду является популярная израильская писательница Дина Рубина.
Пятая по счету церемония награждения лауреатов конкурса «Русская премия» состоится в столичном «Президент-отеле» вечером 12 апреля при участии представителей творческой элиты России и стран-участниц конкурса, а также представителей Госдумы, Совета Федерации и Администрации Президента РФ. Израиль в этом литературном конкурсе представляет Дина Рубина. Как уже ранее сообщал портал IzRus, в финал вышли еще семь других русскоязычных писателей, живущих за рубежом. Рубина номинируется за свой роман «Белая голубка Кордовы», и поборется за звание лучшего автора «крупной прозы», а также за денежный приз в размере 5 тысяч долларов США.
Накануне этого мероприятия Дина Рубина любезно согласилась ответить на вопросы портала IzRus.
Рубрика: Литература, Разное
Московская кинокомпания «КоBura Film» готовится к съемкам 12-серийного художественного фильма «На солнечной стороне улицы» по одноименному роману Дины Рубиной – уроженки Ташкента, ныне живущей в Израиле.
Об этой повести Дины Рубиной говорят и пишут все чаще и чаще. Она вызвала всеобщий читательский интерес. В ней автор рассказывает об очень дорогом ей городе, городе, где она родилась, выросла, училась в консерватории, стала писателем. Это взгляд на Ташкент первой половины 20 века и несколько позже, когда в нем пересекались судьбы многих интереснейших людей, можно было наблюдать множество интереснейших жизненных коллизий. Заканчивая свое увлекательное повествование, Рубина пишет: «…когда я сильно устаю, я вспоминаю вязкий мед ташкентского солнца…- мне до сих пор тепло, благодарение Создателю».
Мастера российских сериалов Валерий Усков и Владимир Краснопольский приступили к работе по экранизации этого произведения и собираются в Ташкент. В многосерийном телевизионном художественном фильме «На солнечной стороне улицы» заняты популярные актеры Сергей Маковецкий, Александр Домогаров, Иван Стебунов , Анна Снаткина, Юлия Маврина. Они будут сниматься в тех местах, о которых пишет автор.
Источник: новый сайт kultura.uz
В редакцию журнала «Алеф» пришло письмо от советника губернатора Харьковской области по гуманитарным вопросам, кандидата философских наук Игоря Рассохи. Он задал несколько острых вопросов, касающихся политики Израиля, писателю Дине Рубиной. Г-н Рассоха полагал, что она не найдет времени и не удостоит его ответом. Но Дина Ильинична не из тех, кто за словом лезет в карман…
Само интервью читать здесь, собственно говоря, оно не имеет никакого отношения к Ташкенту, просто еще один повод «услышать» речь писательницы.
На сайте писательницы размещено приглашение на ее персональный канал на Youtube, открывшийся на прошлой неделе. Сейчас доступны для просмотра видеозаписи с концерта в Санкт-Пербурге в 2002 г., среди которых – рассказ «Концерт по путевке общества книголюбов», эссе «Иерусалимцы», ответы на вопросы читателей и другие фрагменты концерта. В ближайшее время мы планируем пополнить канал новыми видеозаписями. (Примечание для тех, кто в Узнете — не открывается… заходить надо хитро…)
Дина Рубина
Первое, что помню – снопы солнечного света в виноградных листьях. Синее небо, солнечный свет, виноградная беседка во дворе бабушкиного дома недалеко от Алайского рынка.
Я в этом выросла, и ослепительность солнечного дня была для меня столь же естественна и привычна, как для жителя Чукотки снежный настил на дорогах. Но много раз я слышала от приезжих и иногородних друзей, о том потрясении, которое вызывала эта лавина света, тепло. Причем, тепло не только климатического свойства.
Мой отец, демобилизовавшийся после войны, приехал в Ташкент к эвакуированным туда из Харькова престарелым родителям. Вышел из поезда на перрон, миновал вокзальную площадь и пошел по тихой улице в поисках нужного адреса. Заблудился, растерялся и постучал в калитку какой-то глинобитной кибитки – спросить дорогу в Соц.городок. Вышел пожилой узбек, увидел фронтовика и…сразу вынес в пиале чаю. Сказал: – сначала попей, сынок. А потом расскажу.
- Так меня встретил Ташкент, – говорит сейчас мой восьмидесятипятилетний отец. – И вот уже столько десятков лет я об этом помню. → Continue
Дано: непростое время в жизни, переменчивое настроение, нуждающееся в «подзарядке», поиск оптимистического, но не пустого, «однодневного чтива».Удачным решением стала эта книга.Теперь я точно знаю: если бы мне предложили собрать коллекцию книг для трудных периодов жизни, «На солнечной стороне улицы» обязательно бы в нее вошла.
Признаться честно, когда эта книга попала ко мне в руки, я не ожидала, что она по-настоящему понравится мне. Ее сопровождала добрая рекомендация: «у тебя обязательно будет хорошее настроение», но все равно открывала я книгу с затаенной опаской.
А оказалось, что в ней действительно, по-настоящему много солнца. Много ароматов, фактур, цветов, характеров, говоров…Много судеб, которые переплетаются, и разбегаются, как круги на воде, и снова сходятся под небом Ташкента. Стоит ли говорить, что читается книга на одном дыхании?.. Бесспорно, этому способствует сам язык повествования, что неудивительно с учетом того, что автор – признанный мастер слова.
Что касается сюжета, то «На солнечной стороне улицы» – роман во многом автобиографичный,но также во многом это «ближних-описание»: город, его жители, здания, ароматный и шумный южный рынок, манеры, сцены-зарисовки составляют «фон» для портретов главных героев. Портрет как жанр вообще занимает в романе особое место: главная героиня – художник. Это проза, которая дышит, шумит, источает свет и тепло. В сюжетной линии много грустного, жестокого, не смягченного искуственно быта и, если можно так выразиться, «быта психологического».Но воспринимаются эти, далекие от гедонизма события без трагического надрыва,подчас с грустной иронией, и в целом – как течение жизни, отражение эпохи. .. Время действия – это жизнь героини, история ее матери, они существуют в контексте советской эпохи. затем- уже в «новое время». Невероятно органичное произведение, на мой взгляд.
Источник - http://community.livejournal.com/chto_chitat/4925588.html
Букник шел на это интервью и ужасно волновался. С чего бы, если вдуматься? Букник любит Дину Рубину, а Дина Рубина мудра и терпима даже к безнадежным социопатам. И ведь Букник даже не социопат. Но этот жанр — задавать вопросы писателю, который уже поставил последнюю точку и,
следовательно, все сказал… ну, отчасти бестолковое занятие, хоть мы все к такому привычны. Либо кидаешь софтболы и потом наблюдаешь, как на тебя вываливают домашние заготовки, либо изо всех сил прикидываешься умным — и потом от самого себя тошнит. В общем, рефлексия довела Букника до такого состояния, что, придя на интервью, он обнаружил, что не в состоянии выдавить из себя ни слова.
Оно и к лучшему. То есть Букник, конечно, задавал вопросы, но очень редко и довольно застенчиво. И Дина Рубина рассказывала Букнику истории — а Букник слушал, наслаждался и был благодарен. Потому что монолог насыщеннее диалога, слушать, не перебивая, гораздо увлекательнее, чем перекидываться традиционным умозрительным мячом, и вообще в чужой поток мысли предпочтительно не встревать.
→ Continue
Пишет Элеонора Шафранская:
30 мая Дина Рубина, наша ташкентскя землячка, встречалась с читателями в московском книжном «Библио-Глобусе» на Мясницкой. Народу было… – огромная толпа. Поводом для встречи стал новый роман Рубиной «Почерк Леонардо» (к Ташкенту отношения не имеющий, но, тем не менее, блистательный, рекомендую). Среди окруживших плотным кольцом (пробиться поближе было невозможно) писательницу, конечно же, было много ташкентских лиц. Потому и вопросы нет-нет, а сводились к Ташкенту. В частности, был задан вопрос по поводу экранизаций. Думаю, для Ташкента – знаковый час: уже запущен проект по снятию сериала по роману Дины Рубиной «На солнечной стороне улицы»!
Из толпы прозвучал вопрос – а где же будут снимать фильм, ведь того Ташкента, который описан в романе, нет в живых? Имелись в виду, конечно же, сквер с Карлой, кинотетатр «Тридцатка», библиотека им. Навои на бывшей площади Ленина, сам Ленин, Госпиталка и еще много-много топосов, о которых повествуется в романе, но которые остались только в памяти старожилов и покинувших город. «Может, в Фергане?», – сказала Д. Рубина, которая, отдав роман киношникам, в общем-то, устранилась, что и естественно, от всех технических проблем.
Думаю, что не только почитатели Рубиной, но и все, с городом связанные (прошлым и настоящим), будут с трепетом ждать ностальгического фильма.
Элеонора Шафранская
Ташкент – многоязычная окраина Российской империи со второй половины XIX и в ХХ вв. – говорил, тем не менее, на русском языке. Языковое поле города породило разные грани русского языка. Это и правильный, книжный, русский язык, не обремененный ни интонационными, ни диалектными традициями – на лекциях филфака ТашГУ нам говорили, что русская речь ни Москвы, ни Питера не является «чистой», будучи отягощенной фонетическими/интонацтонными и прочими традициями, а вот привнесенная в Ташкент в конце XIX в. русскими аристократами и позже – книгами и медийным вещанием, она сформировала своего рода «лабораторный», очищенный русский язык.
«Пообкатавшись», русский язык Ташкента, конечно, с течением времени тоже получил свою специфику, смешавшись с маргинальной иноязычной традицией: вот как об этом пишет Дина Рубина в своем «ташкентском» романе: «Она… перенимала манеру говорить в нос, презрительно растягивая гласные, – неистребимый говорок ташкентской шпаны».
→ Continue
"Письма о Ташкенте" - художественный исторический альманах. Издается с августа 2006 года. Автор, точнее, собиратель материалов и оформитель - Скляревский Евгений. Присылайте материалы на es[dog]barbaris.uz. Еще обо мне 
