11

Они когда-то жили, они когда-то были Tашкентцы Искусство

Прислала София Вишневская. Главы из сборника.

У меня была бабушка. Только я  никогда ее не видела. Она умерла до войны, а я  родилась в победном мае. Меня назвали в ее честь.
Как у всех на свете был и  дедушка. Художник-самоучка.
Старые родители – Бася и Лейб и  пергаментно-ветхая  родня с дикими для жизни  именами  —  Башева, Нэха, Эстер и  Аарон.
И  думать еще о каких-то  стариках, которые умерли, когда меня не было на свете, совсем не хотелось.
Интересно стало потом, когда всех покрыло землей. И не у кого было спросить, и некому  было мне ответить.
Род уходит и  не приходит: древо давно не плодоносит, валяется где-то с вывернутыми корнями, похожими на знак вопроса.
Ничего не сохранилось от той жизни, все растворилось в дымке лет, кроме одного семейного предания,  доставшегося мне вместо наследства.

Читать далее →

1

Воспоминания московского купца Н. А. Варенцова. Часть 3. Самарканд История

Часть 1, часть 2.

В Самарканде я предполагал пожить дней 5—6, чтобы отчасти отдохнуть от труд­ного путешествия еще по только строящейся железной дороге со всеми неурядицами, так свойственными в неустановившемся деле, не говоря, что и Бухара дала мне себя знать непрерывной работой без отдыха и снос­ных удобств, да еще впереди меня ожидал трудный длинный путь на лошадях на протяжении 3 тысяч верст.

Самарканд мне очень понравился, окруженный цепью гор, покры­тых снегом; ясным бирюзовым небом, чистым прозрачным воздухом, утопающий в зелени в русской части города, с улицами, обсаженными красивыми карагачами и пирамидальными тополями. Около каждого домика были садики, преимущественно фруктовые; был конец ноября, а днем ходить в пальто было жарко. Винограду и фруктов было много, и цена им дешевая.

Читать далее →

Воспоминания московского купца Н. А. Варенцова. Часть 2. Бухара История

Часть 1.

На станции Новая Бухара[1] встречен был доверенным Товарищества Халитом Сабитовичем Бурнашевым, произведшим на меня приятное впечатление своей манерой говорить, спокойно-уравновешенными движениями, ясными и добрыми глазами; он всем этим очень походил на нашего при­казчика Катаева.

Мы сели на тройку лошадей, чтобы попасть в Старую Бухару, нахо­дящуюся в десяти верстах от железнодорожной станции. Как мне при­шлось слышать, генерал Анненков хотел вести железную дорогу через Старую Бухару, но эмир воспротивился этому, пришлось сделать по его желанию.


Читать далее →

Воспоминания московского купца Н. А. Варенцова. Часть 1 История

Пишет Елена Морозова. Посылаю Вам главу из воспоминаний московского купца Н.А. Варенцова, жизнь которого была тесно связана с Туркестаном. Книга толстенная и материал о Туркестане рассыпан по многим страницах. Поэтому сканирую и посылаю Вам только главы о путешествии Варенцова (выехал он из Москвы в начале ноября 1891 года.) в узбекистанские города. Сегодня о посещении Бухары и часть вступительной статьи к книге Варенцов Н.А. Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое/Вступ. статья, сост., подг. текста и коммент. В.А. Любартовича и Е.М. Юхименко. — М.: Новое литературное обозрение, 1999. — 848 с.

 

Из вступительной статьи

…В начале XX в. Николай Александрович Варенцов (1862—1947) был широко известен в деловых кругах Москвы и России как владелец нажитого собственным трудом 11-миллионного состояния, дирек­тор двух солидных фирм, торгующих хлопком, шерстью и каракулем по всей стра­не; как председатель правления крупной текстильной мануфактуры и обществен­ный деятель. После 1917 г. его имя было забыто. Революция, разрушив сложившийся порядок вещей, особенно жестоко обошлась с дворянством и ку­печеством. Сейчас сложилась парадоксальная ситуация: мы гораздо лучше осве­домлены об эмигрантах, чем о тех, кто не смог или не захотел уехать. Их следы теряются уже в первые послереволюционные годы, чему способствовали граждан­ская война, голод, болезни, аресты, ссылки и казни.

Читать далее →

Константиновский сквер Старые фото

Прислала Елена Морозова. Из книги Путеводитель по Туркестану и Средне-Азиатской железной дороге с очерком сооружения и эксплуатации Закаспийской военной железной дороги и очерком сооружения Оренбург-Ташкентской железной дороги./ Под ред. А.И. Дмитриева-Мамонова. — СПб., 1903.

19

Ташкентские переводчики. Продолжение. «Вечерний Киркук» История

Прислал Фахим Ильясов. Начало.

Рассказывает Ефим  Соломонович.

В трёхстах  километрах севернее Багдада,  находится город Киркук,  город нефтяников,  там находится  головной офис  Северной Нефтяной  Компании,  город ирригаторов и мелиораторов,  город купцов и контрабандистов, город,  где живут туркмены и  курды, и  где даже арабы,  родившиеся в Киркуке,  практически, не знают арабского  языка. Из главных  достопримечательностей города, это  могила пророка Даниила, по  тюркски,  — Данияра,    сама  могила   находится   в крепости.  Вокруг  крепости находятся базары,  начиная от продуктовых и заканчивая всевозможной  техникой и ширпотребом.

Читать далее →

1

К 30-летию Музея С.П.Бородина Фото

Прислал Георгий Уфимцев.

18 марта общественность нашей столицы отметила 30-летие со дня основания мемориального Государственного Дома-Музея С. П. Бородина. В марте 1981 года в нашем городе был создан первый в республике мемориальный Дом-Музей известного писателя и общественного деятеля Сергея Петровича Бородина.

Читать далее →

Рядом с Гагариным История Старые фото

К 50-летию полета Гагарина. Ссылку  на эту статью  в «Независимой газете» прислала Эльвира Сабитова, спасибо!

Рядом с Гагариным

В моей семейной коллекции есть совершенно бесценный автограф первого космонавта Земли

Роза Цветкова

Рядом с Гагариным (справа) мой дедушка, ветеран двух войн – Гражданской и Великой Отечественной – Риза Усманов.

Фото из семейного архива

Читать далее →

4

Памяти композитора Сулеймана Юдакова Tашкентцы История

Предлагаем читателям сайта kultura.uz статью совсем молодого автора журнала «San’at» Тамары Синельниковой (ей всего 19 лет) – победительницы конкурса «Нафосат» в номинации «Молодые таланты», который проводил журнал совместно с Международным общественным фондом «Sharq ayoli» в 2010 году, и результаты которого были оглашены совсем недавно. (Напомню, что у нас была статья о квартире-музее композитора. ЕС)

Памяти композитора Сулеймана Юдакова (1916 – 1990 гг.)

«Моя жена – музыка, а детки – мои произведения»

Сулейман Юдаков

На очередном заседании Пленума Союза композиторов Узбекистана музыкальные корифеи произносили затяжные, безусловно, важные речи, которые, однако, никого не затрагивали. Но вдруг… к трибуне с противоположного конца, огибая зал, стремительно «покатился» полноватый, небольшого роста подвижный человек. Его голова «блистала» подстать его глазам, хотя он был не стар. Взойдя на трибуну, С. Юдаков начал говорить «без бумажки»: эмоционально, горячо, сопровождая свою речь энергичными жестами и возгласами «Да-аа!».

Читать далее →

7

С добрым утром! Разное

Пишет Тамара Санаева.

В подарок к выходным — песня Ольги Качановой, присланная Еленой Атлановой.

Ольга Качанова приезжала в Ташкент несколько лет назад вместе с Сергеем Никитиным и Александром Сухаревым, участвовала в фестивале авторской песни «Осенний аккорд», выступала на фестивальном гала-концерте в ЦДО (ОДО). Я её тогда увидела впервые, автор-исполнитель очень понравилась: все, что она пела — тонко, женственно, умно и в стихах, и в музыке, и в вокале.

Автор портрета Ольги Качановой — тоже Елена Атланова. Догадайтесь, что это за техника?

И послушайте авторскую песню Ольги Качановой «Утренние женщины»:

2

Навои 2.0 Фото

Магазинчики с улицы Навои переехали в помещение бывшей фабрики Малика в Рабочем городке. Говорят, что только компьютерные, а с бытовой техникой на Абу Сахий (Ипподром). Появились первые фотографии «новых навоёв», или, как назвалавтор фотографий Сергей Капустин, Навои 2.0

Читать далее →

4

Парии протестуют История

Елена Морозова прислала скан содержания Туркестанского литературного сборника в пользу прокаженных (обложка была здесь) и рассказ Н.Лыкошина «Парии протестуют…». Очень интересно сравнить с уже размещенным очерком Остроумова о прокаженных. Остроумов в своей работе ссылается на публикацию полицмейстера Лыкошина, который, посещал кишлак Махау по поручению баронессы Врангель. Теперь вот история, как говорится, из первых уст. Про Лыкошина на Письмах есть публикации.

 

Верстах в трех от русской части гор. Ташкента, в сто­роне от Самаркандского почтового тракта на низменном, сыром берегу реки Салара находится четырехуголъная по­стройка обычного типа туземных курганчей с несколькими деревьями перед воротами.
Читать далее →

Сумаляк Разное

Автор Тамара Санаева

Принесли подруги сумаляк -
Горстку солнца, сладкого до донца,
Пахнет он, как озимь на полях,
Греет, как дымок родной околицы.

Бронзовою силой напоён,
Негою весенней околдованный,
Вызревая, золотился он,
Солнцем жарким, что котле заковано.

Жар впитав, камней веселых власть,
Песни, пляски вкруг костра всенощного,
К новой жизни пробуждает страсть
Солодовый мед зерна пророщенного.

24 марта 2011,
Ташкент

1

Венок Савицкому Tашкентцы История

Организатор выставки Ильдар Галеев (тот самый, прочтите, пожалуйста еще раз!)

ВЕНОК САВИЦКОМУ
123001, Москва, Б.Козихинский пер.19\6,стр.1
>живопись, рисунок, фотографии, документы
тел.[495]699 83 83, 699 98 54
www.ggallery.ru

(31 марта – 1 июня 2011)

Читать далее →

14

Про землетрясение История Разное

Ссылку на источник, журнал tutellia прислала Элеонора Шафранская.

Это такой нестрашный розовый дыбр на фоне сегодняшнего ужаса. В 66-м я попала в ташкентское землетрясение. Тогда говорили — девять баллов. Никак не соберусь рассказать, как меня занесли в Ташкент семейные заморочки… но в общем, родители разъехались по командировкам… чем в интернат сдавать, папа сказал: пусть посмотрит, как там люди живут… пусть язык узбекский выучит… может, пригодится… сейчас, подумала я… ну, и отправили к маминой родне в Ташкент… там целый клан, который наперебой стал меня баловать… то есть засылать куда-нибудь отдохнуть, в Чимган, например, или подлечить — я была тоща, зелена, очкаста и сердце у меня было, как тогда говорили, «капельное». Так весной 66-го я оказалась в детском кардиологическом санатории, который находился на окраине Ташкента, где-то ближе к Кукче, посреди глинобитной махалли — персиковый сад за высоким забором, с фонтаном и пасекой, нас лечили пчелиным ядом.

Читать далее →

26

Просто улица, просто время Разное

Автор София Вишневская.

Жила одна девочка и звали ее ПОБЕДА. Очень гордилась девочка своим именем.
Ведь только у нее на всей улице было такое гордое русское имя, не какое-то там королевское – Виктория, а именно – ПОБЕДА!
А рядом жила другая девочка по имени СТАЛИНА, и тоже гордилась.
В честь великого Сталина, вождя всех народов и отца всех детей – назвали ее. И Сталин, узнав о ее существовании, тоже радовался бы, что в его стране живут девочки с такими прекрасными именами.

Читать далее →

2

Ташкентские переводчики История

Прислал Фахим Ильясов.

Ташкентские языковые ВУЗы  подготовили много хороших переводчиков, причём,  переводящих  с самых различных языков,   как  письменных и устных, так и переводчиков — синхронистов по самой различной  тематике.     Со многими из них мне приходилось работать вместе, причём с некоторыми из них по несколько раз, и в самых различных странах.    На память сразу приходит   много     различных случаев  из жизни  моих  братьев — «переводяг».  С вашего позволения,   я рассажу сегодня  о небольшом эпизоде из жизни Ефима Соломоновича, настоящее имя Ефима Соломоновича совсем другое, но даже арабы узнав  его прозвище, сперва дружно смеялись,  а потом  начинали его звать на свой лад,  » яа  устаз ибн Сулейман», в переводе звучит,  » о сын Сулеймана»,   еврейское имя  Соломон ,     по арабски   будет  звучать как  Сулейман. Кстати, Сулейман, очень уважаемый и любимый Пророк в мусульманском мире.

Читать далее →

43

Жипсы Tашкентцы История Разное

Автор София Вишневская.

Я вышла из рабства  прямо на центральную улицу имени  Карла Маркса, бывшую Соборную. И пошла, как пророк Исаия «проповедовать пленным освобождение и узникам  открытие темницы». Для этого похода сначала нужно было  долго-долго жить –    до полных семнадцати лет. Потом с лихостью отрезать длинную, ниже пояса, косу, легкомысленно забытую в парикмахерской. Надеть новенькие джинсы, называемые тогда «техасами», и замереть  перед зеркалом. Затем  утешать безутешную  маму, громко рыдающую  всердцах – ее нежная дочь превратилась в девицу легкого поведения. «Лаиса!*»  –  крикнула она мне вслед.

Читать далее →

72

Полет над временем Tашкентцы Искусство История

Автор София Вишневская

Встаньте, кто помнит чернильницу-непроливайку,
Светлый пенал из дощечек и дальше по списку:
Кеды китайские, с белой каемочкой майку,
И промокашку, и вставочку, и перочистку.

Финские снежные, в синих обложках тетради,
День, когда всем принести самописки велели,
Как перочистки сшивали усердия ради,
С пуговкой посередине, — и пачкать жалели.

Разные нити людей сочленяют: богатство,
Пьянство, дворянство... порука у всех круговая, —
Пусть же пребудет и наше случайное братство:
Встаньте, кто помнит, — и чокнемся, не проливая

Марина Бородицкая

Это было  целую жизнь назад. И тогда  я не умела плавать, кататься  на велосипеде и коньках. Я   ни разу не видела моря, озера  и реки, велосипед был дорогой  и недоступной игрушкой, коньки  «Снегурочки» — мечтой всех детей  нашего двора. Я никуда не  ездила на поезде и не летала  на самолете. О том, что это  все существует, читала только  в книгах и видела в кино. У нас не было телевизора, холодильника, стиральной машины, да, что там  стиральная машина, воды  не было ни у кого. Слово  «ванна»  имело литературное  свойство, и к действительности  отношения не имело. Мылись  в старых корытах, которые обычно  висели на стенах, обнажая свою  ржавую сущность. Не было  душистых  пенок, шампуня, цветных губок,  хорошего мыла. Мочалки росли  в палисаднике. И пахли, как  касторка. Противно. В баню отправлялись, как в далекое путешествие  – со своими тазами, пивными  дрожжами (ими мыли голову), хозяйственным  и «Земляничным» мылом, сменным  бельем и китайскими полотенцами.  А после «помывки», демонстрируя  банную чистоту и наличие парадного полотенца,  в виде модного тогда тюрбана,  мы возвращались домой.

Читать далее →