Постоянный автор газеты «Туран» для мигрантов из Средней Азии – таджикский поэт Хасан Холов – избран членом-корреспондентом Академии русской словесности и изящных искусств имени Державина. 4 января 2012 года ему торжественно вручили диплом и медаль Российского наградного комитета «Ф.М. Достоевский. За красоту, гуманизм, справедливость» за публикацию цикла стихов.
Хасан Холов родом из Душанбе, в 2002 году приехал на заработки в Россию и сейчас работает мастером отделочных работ на петербургских стройках. По ночам он пишет стихи на родном – таджикском – языке. По признанию поэта, именно в Северной столице, где он живет уже 6 лет, к нему чаще всего приходит вдохновение. «Мысль может поймать меня в любом месте – на улице, дома, во время работы, — поделился с корреспондентом газеты для трудовых мигрантов «Туран» Хасан Холов. — И тогда в моем воображении возникают строки, посвященные Родине, России, Городу на Неве. А дома, после молитвы, я преобразовываю свои мысли в стихи».
«Холов уже полюбился нашим читателям за свои проникновенные стихи, – говорит главный редактор газеты «Туран» Махмут Маматмуминов. – И это неудивительно. Ведь он занимается поэзией более 20 лет. Как бы ни уставал на работе, он всегда находит время на творчество, читает много интеллектуальных книг, участвует в литературных встречах Российского межрегионального союза писателей. Свои произведения Хасан посвящает родителям, друзьям, семейным отношениям и дружбе. Он рассматривает семью как важнейшую ячейку государства и потому воспевает ее в стихах. В этом, на мой взгляд, его призвание», – заключает Маматмуминов. На данный момент у таджикского поэта-мигранта написано 28 книг на таджикском языке. Из них опубликовано только 9. В настоящее время 5 филологов переводят на русский язык книги Хасана Холова «Во имя матери» и «Весна глазами поэта». В ближайших планах – публикация сборника «В путь с благословения отца» на таджикском и русском языках.. С уважением, Марина Мельник, выпускающий редактор газеты «Туран» (Первая практическая газета для выходцев из Средней Азии)