Марат Коптлеуич Нурмухамедов
СКАЗКИ ПУШКИНА И ФОЛЬКЛОР НАРОДОВ СРЕДНЕЙ АЗИИ
(сюжетные аналогии, перекличка образов)
Редколлегия научно-популярной литературы Академии наук УзССР Издательство «Фан» УзССР, 1983 г.
Брошюра посвящена малоизученной в пушкиноведении теме. Автор обнаруживает ранее неизвестные взаимосвязи творчества поэта со Средней Азией, освещая их на материале произведений А. С. Пушкина и разнообразной печатной и архивной литературы. Работа дополняет новыми данными и суждениями как пушкиноведение, так и историю взаимодействия культур.
Для специалистов и широкого круга читателей.
Содержание брошюры:
Введение — оглавление
Сюжет сказки о царе Салтане
Восточные аналогии
Узбекская сказка «Хасан и Зухра»
Каракалпакский эпос «Шарьяр»
Анализ источников
Cюжет «бочка — море», «сундук — река»
Поэма Бердаха «Шежире»
Мотивы «лебедь» и «золотоволосый мальчик»
Сказка о золотом петушке
«Руслан и Людмила»
А вот в Питере вышла аудиокнига Тайные записки Пушкина. Армалинский читает голосом Пушкина.
Подробности здесь
Что делать?